電気鎮痛の英語

鎮痛薬、即ち、フェンタニールとスフェンタニールの改良された電気的移送式薬物投与系を提供する。例文帳に追加

To provide an improved electric tranporting type drug delivery system for analgesic drugs, namely fentanyl and sufentanil. - 特許庁

本発明は鎮痛薬、即ちフェンタニル及びサフェンタニルのための改良された電気的輸送医薬送り出しシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved electrotransport drug delivery system for analgesic drugs, namely fentanyl and sufentanil. - 特許庁

本発明は鎮痛薬、即ちフェンタニル及びサフェンタニルのための改良された電気的輸送医薬送り出しシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved electrotransport delivery system for analgesic medicine, namely fentanyl and sufentanyl. - 特許庁

電解質を数パーセント添加して湿布薬などの製品を作製する方法によって、イオン交換性、電気伝導性を高めて鎮痛効果をより強くする新しいタイプの鎮痛湿布薬の開発が出来た。例文帳に追加

By a method in which a product, such as a poultice is produced by incorporating a few % of an electrolyte into the composition of the product, a new type of an analgesic poultice in which the analgesic effect is more strengthened by enhancing the ion-exchanging properties and the electric conductivity of the poultice can be developed. - 特許庁

本発明によると、大手術に付随する中程度〜重度な疼痛に苦しむヒト患者（例えば、成人）に鎮痛を誘導するために充分である、フェンタニール／スフェンタニールの経皮電気的移送式投与量が供給される。例文帳に追加

By this, a transdermal electric transporting delivered dose of the fentanyl/sufentanil is supplied which is sufficient to induce analgesia in a human patient (e.g. adult) suffering from moderate to severe pain associated with a major surgical operation. - 特許庁