零距離の英語

このため、ショックアブソーバ２０の中心軸線Ｋとボディ３の捩じれ中心Ｔ間の距離が零あるいは小さな値となる。例文帳に追加

The distance between the axis K of each shock absorber 20 and the center T of torsion of the body 3 assumes a zero or small value. - 特許庁

実閉区間Ｉに重複零点を持つ多項式のうち、Ｉに重複零点を持たない多項式ｆにｌ^∞-ノルムではかって最も近い多項式ｆ~と多項式ｆとの距離を求める。例文帳に追加

To obtain a distance between a polynomial f and a polynomial f~, which is closest to the polynomial f without having a duplicate zero point in a real closed section I when measured with 1^∞-norm, among the polynomials having the duplicate zero points in I. - 特許庁

１つの結晶方位分布データから測定点間距離の異なる方位差を算出することで、測定点間距離と方位差の関係を直線で近似し、測定点距離が零のときの方位差の大きさ（Ｂｎ）を外挿で求め、大きさＢｎを測定精度の指標として用いる。例文帳に追加

By calculating misorientation of different distance between measurement points from one piece of crystal orientation distribution data, a relation between the distance between measurement points and the misorientation is approximated linearly, the magnitude (Bn) of the misorientation is calculated by extrapolation when the measurement point distance is zero, and the magnitude Bn is used as an index of measurement accuracy. - 特許庁

検査行列Ｈにおけるm行毎の非零の変数ノード集合Ａ(m)の中で、最小の引数x_minと、その他の引数xとの距離distanceを算出する。例文帳に追加

The method calculates distances between a minimum argument x_min and each of the other arguments (x) in a non-zero variable node set A(m) for each of (m) rows in the check matrix H. - 特許庁

零相検出用コンデンサには沿面距離を長くするための絶縁被覆を設け、零相検出用コンデンサの端子の一端は充電部と、また他端は導電体とそれぞればね接触する。例文帳に追加

The zero phase detecting capacitor is provided with an insulating coating to lengthen the creeping distance, and one end of the terminals of the zero phase detecting capacitor comes in contact with a charging part using a spring, and the other end comes in contact with a conductor using a spring. - 特許庁

設定されるずらし量より小さい値で初期的にイメージセンサ７を原稿に対して相対的に変位させ、その時の現実の相対的距離を検出することにより、次回からは相対的距離を一挙に零に近づけることができる。例文帳に追加

The relative distance can be approximated to zero at once from the next time by initially displacing the image sensor 7 relative to an original with a value smaller than a set shift amount and detecting actual relative distance at the time. - 特許庁

そして、二相交流電圧指令ベクトルをこれら３つの空間電圧ベクトルからの距離に応じて時間平均して表し、零相電圧を零にしつつ、電流波形を正弦波化にする電圧を出力する。例文帳に追加

Then, a two-phase AC voltage command vector is averaged in time, and is displayed corresponding to the distance from these three spatial voltage vectors to output voltage so as to make a current waveform shaped to a sine wave, while the zero-phase voltage is made to zero. - 特許庁

そして、長さ計測用の物差し7は、その先端から前記距離Ｄ離れた点を零点(0)とし、その後方に0から始まる第１長さ寸法6が付される。例文帳に追加

Then a ruler 7 for measuring length, the 1st length dimension 6 which begins from 0 in the backward is shown as a point which is distant from the front edge by the distance D is to be zero point (0). - 特許庁