零菜の英語

天然の根菜を食材に成形する際、外径と分割を同時加工させると共に、成形精度を向上させ不良品零の実績を持つ、自動連続加工処理装置を提供し得る食材加工カッター部品。例文帳に追加

To provide a food material processing cutter component capable of accomplishing an automatic, continuous processing/disposal device whereby it is possible to make simultaneously the outside diametric shaping and dividing of natural root vegetables when they are shaped into food material and enhance the shaping accuracy so as to establish the perfect yield. - 特許庁

その方法は、生鮮野菜が、空気と接触を絶たれた状態で、常圧又は減圧の過熱水蒸気の連続的な流れと瞬間的に接触した直後、常温以下、好ましくは零度℃付近に瞬間的に冷却されるよう構成されている。例文帳に追加

Fresh vegetables are instantaneously contacted with a continuous flow of superheated steam of an atmospheric or reduced pressure in such a state that the fresh vegetables are not contacted with air, then the vegetables are instantaneously cooled down to a temperature lower than the ordinary temperature, preferably to about 0°C. - 特許庁