Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 難民の英語・英訳

意味

例文 (503件)

難民の英語

^なんみん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refugee

研究社新和英中辞典での「難民」の英訳

なんみん難民

〈罹(_り)災者〉 sufferers

〈戦禍からの避難者〉 refugees; displaced persons (戦争などで自国を追われた)

an economic refugee.

〈国連の〉 the Displaced Persons Act

難民収容所

a refugee reception center

難民条約

the Convention Relating to the Status of Refugees.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「難民」を含む例文一覧

該当件数 : 503件

例文

イラクの難民例文帳に追加

Iraqi refugees発音を聞く - 日本語WordNet

ラオスの難民例文帳に追加

Laotian refugees発音を聞く - 日本語WordNet

難民キャンプ.例文帳に追加

a refugee camp発音を聞く - 研究社新英和中辞典

アフリカの難民例文帳に追加

an African refugee発音を聞く - EDR日英対訳辞書

苦しむ避難民例文帳に追加

suffering refugees発音を聞く - 日本語WordNet

難民の認定例文帳に追加

Recognition of Refugee Status発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

避難民を守れ!例文帳に追加

Protect the refugees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「難民」の英訳

難民

refugee

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「難民」の英訳

難民

読み方：なんみん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	refugee; displaced person

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「難民」の英訳

難民

refugee

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「難民」の英訳

難民

refugee

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「難民」の英訳

難民

refugee

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「難民」の英訳

難民

読み方：なんみん

refugee

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「難民」の英訳

難民

*** なんみん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

refugee ** (n*)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「難民」の英訳

難民

名詞

refugee

安全のために逃げた亡命者

(an exile who flees for safety)

「難民」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「難民」の英訳

難民

refugee

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「難民」の英訳

難民

refugee

エディルネからのトルコ人難民、1913年難民（なんみん、英: refugee）は、対外戦争、民族、紛争、人種差別、宗教的迫害、思想的弾圧、政治的迫害、経済的困窮、自然災害、飢餓、伝染病などの理由によって、国境を越えて庇護を求めて外国へ逃避した人々。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「難民」に類似した例文

難民

行き場のない難民

例文

helpless refugees

苦しむ避難民

例文

suffering refugees

難民の大量流入

例文

a tide of refugees

難民収容所

例文

a refugee camp

難民に援助を与える

例文

administer help to refugees

僕は難民です。

例文

I'm a refugee.

国が難民を見捨てること

例文

of a country, the action of abandoning refugees and/or those people in need of help

イラクの難民

例文

Iraqi refugees

難民に援助の手を差し伸べる

例文

extend help to the refugees

難民たちの苦しみを救済するべきだ。

例文

We must relieve the refugees of their suffering.

難民への一時的措置

例文

temporary measures for the refugees

難民が国中からなだれ込んだ。

例文

Refugees poured in from all over the country.

難民は、戦争によって追い出された

例文

the refugees were displaced by the war

難民達の苦しみを救済すべきだ。

例文

We must relieve the refugees of their suffering.

難民に人道的援助を行いました。

例文

We have supplied humanitarian aid to refugees.

戦争などで自国を追われた難民

例文

refugees who have been driven away from their own country due to war or other hardships

難民収容所.

例文

a house of refuge

難民[会社再編]問題.

例文

the problem of refugees [reorganizing a company]

数人の、まだ順応していない避難民

例文

several unadjusted refugees

ベトナムから脱出した難民

例文

a refugee who escaped from Vietnam

ある国が定める,難民を受け入れる人数枠

例文

the maximum number of people a nation legally allows to immigrate

難民は食べるものをくれと要求した。

例文

The boat people asked for food.

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

例文

I think that refugees can do more than migrate.

難民に救援物資を送る

例文

send relief to refugees

難民たちはその国から締め出された。

例文

The refugees were excluded from the country.

船により自国を脱出した難民

例文

refugees who escaped from their own country by boat

陸路を通って国外へ脱出した難民

例文

refugees who have escaped from a country via land route

難民の運命は、世界中で同情を起こした

例文

The refugees' fate stirred up compassion around the world

難民を救助することは命令違反だ。

例文

Saving the refugees is against orders.

約 10万人の難民がここで暮らしています。

例文

About 100,000 refugees live here.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「難民」を含む例文一覧

該当件数 : 503件

例文

難民でしょうか例文帳に追加

A refugee - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は難民です。例文帳に追加

I'm a refugee. - Tatoeba例文

難民センターとか?例文帳に追加

Others? the refugee center? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

難民の定住化例文帳に追加

Resettling refugees - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

難民収容所例文帳に追加

a refugee camp - Eゲイト英和辞典

難民収容所.例文帳に追加

a house of refuge発音を聞く - 研究社新英和中辞典

行き場のない難民例文帳に追加

helpless refugees - Eゲイト英和辞典

例文

避難民を保護しろ!例文帳に追加

Protect the refugees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「難民」の英訳に関連した単語・英語表現

refugee

(英和対訳)

refugee status recognition

(法令用語日英標準対訳辞書)

refugee camp

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (503件)

類語

和英辞書の「難民」の用語索引

難民のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	©日本集団災害医学会2026
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

難民の英語

なんみん 難民

「難民」を含む例文一覧

難民

難民

難民

難民

難民

難民

難民

難民

難民

難民

難民

「難民」を含む例文一覧

「難民」のお隣キーワード

なんみん難民