離人症の英語

現実喪失症(離人症)という,神経症例文帳に追加

a symptom of neurosis called {depersonalization}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

離人症という感情障害例文帳に追加

a loss of the sense of personal identity, called depersonalization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明は、閉塞性動脈硬化症による間欠跛行を患っている人の歩行距離を伸ばす膝装具を提供する。例文帳に追加

To provide a knee orthosis for extending the walking distance of a person suffering from the intermittent claudication caused by the arteriosclerosis obliterans. - 特許庁

キイスさんは大学で教えながら，解離性同一症に悩む男性についてのノンフィクション作品｢24人のビリー・ミリガン｣などを続けて執筆した。例文帳に追加

Keyes taught at university and went on to write other works such as "The Minds of Billy Milligan," a nonfiction book about a man who suffers from dissociative identity disorder. - 浜島書店 Catch a Wave

花粉症や鼻風邪などの症状を緩和するために外鼻など人の顔面に貼るための貼付剤であって、長時間にわたって良好な付着性を示し、皮膚刺激がなく、かつ剥離時の痛みのない鼻用貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a nasal plaster for attaching to the human face such as the external nose in order to alleviate symptom of pollinosis, head cold, etc., exhibiting good adhesiveness over a long time, free from irritation of the skin and free from pain when released. - 特許庁

チタン微細粒子層を人体(或は動物)皮膚表面に付着させ、或は近い距離に置くことにより皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬の薬用効果を大幅増大すること。例文帳に追加

To markedly enhance the drug efficacy of a dermatological drug for external use or of an external antibacterial for post-traumatic inflammation by adhering or placing a layer of fine titanium particles to or near the surface of human (animal) skin. - 特許庁

所定の距離をおいて二種の異なる金属を体に接するように着用し、金属間の電位差を利用して冷え症、肩凝り、頭痛その他の婦人病等の予防、治療に役立つ疲労回復用具を提供する。例文帳に追加

To provide fatigue relieving implements which are effective in preventing or treating cold sensitivities, stiff shoulders, headaches, female disorders, or others, using a potential difference between two different metals when directly worn by a user with a prescribed distance between them on his/her body. - 特許庁