集じん室の英語

旋回室３２での吸込風の旋回にて遠心分離した塵埃を集塵室５１に確実に集塵できる。例文帳に追加

The dust centrifuged by swirl of the suction air in the swirl chamber 32 can be surely collected in the dust collecting chamber 51. - 特許庁

集塵室14内の集塵袋18に捕捉した塵埃からの悪臭の発生を防止する。例文帳に追加

Generation of malodor from dust collected in a dust collecting bag 18 in the dust collecting chamber 14 is prevented. - 特許庁

主集塵室22の塵埃を廃棄するだけで、集塵ユニット７内の塵埃を纏めて容易に廃棄できる。例文帳に追加

The dust inside a dust collecting unit 7 can be easily compiled and disposed of by just disposing dust in the main dust collecting chamber 22. - 特許庁

ハウジング３は、ロータ２を収容配置する収容室３１と、収容室３１と連通した集気室３２と、収容室３１と集気室３２とを連結する連通部３３とを備えている。例文帳に追加

The housing 3 includes a storage chamber 31 storing the rotor 2, air chambers 32 in communication with the storage chamber 31, and communication portions 33 connecting the storage chamber 31 to the air chambers 32. - 特許庁

集塵カップ36のカップ本体部71に、空気とともに塵埃を粗塵捕集室75へと吸い込んで粗塵捕集室75内で旋回させる吸気口91を設ける。例文帳に追加

An air intake 91 for sucking dust together with air to be revolved within a rough dust capturing chamber 75 is disposed in a cup body 71 of a dust collection cup 36. - 特許庁

サイクロン室内に流入する塵埃を集塵室内に効果的に捕捉できるサイクロン式集塵容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone type dust container capable of catching dust flowing into a cyclone chamber in a dust chamber. - 特許庁

車室ＲＳ内の音を収集する集音手段２１と、該集音手段により集音した車室音に応じて前記車室内へ流すエンジン音を増減するエンジン音調整手段ＥＣＵとを有するエンジン音色制御システム１である。例文帳に追加

This engine tone quality control system 1 includes: a sound collecting means 21 for collecting sounds in the cabin RS; and an engine sound adjusting means ECU for increasing and decreasing engine sounds flowing into the cabin according to the cabin sounds collected by the sound collecting means. - 特許庁

吸気中の塵埃を塵埃分離装置25にて分離して集塵室26に蓄積する。例文帳に追加

The dust in the intake air is separated by the dust separation device 25 and accumulated in a dust collection chamber 26. - 特許庁