雁音の英語

今朝の朝明雁が音聞きつ春日山　黄葉にけらしあが情痛し例文帳に追加

I heard wild geese singing in the morning, and I guess Mt. Kasuga might be colored with autumn leaves, however, which also hurts my heart very much.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような高級な茎茶のことを特に雁ヶ音（かりがね）、白折（しらおれ）と呼ぶ。例文帳に追加

Such a high-grade tea is especially called Karigane or Shiraore twig tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)5年（1619年）12月19日に父が死去したため、翌雁音6年（1620年）に家督を継いだ。例文帳に追加

As Hidetomo's father died on January 23, 1620, he succeeded to his father to take over the position of the family head in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都（関西）では、玉露の白折のことを雁ヶ音（かりがね）と呼び、高級茶として有名である。例文帳に追加

The shiraore of Gyokuro is called karigane in Kyoto city (Kansai Region) and is a well known high-grade tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わずかに『雁のたより』（金沢竜玉作）・『伊勢音頭恋寝刃』（近松徳三作）『敵討天下茶屋聚』（奈川亀輔）あたりが残されているくらいである。例文帳に追加

Only a few remain, such as "Kari no Tayori (Letter)" (by Ryugyoku KANAZAWA), "Iseondo Koi no Netaba (literally, Ise Dances and Love's Dull Blade)" (by Tokuzo CHIKAMATSU) and "Katakiuchi Tengajayamura (The Revenge at Tengajaya)" (by Kamesuke NAGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「喜撰」「雁が音」など、多数の茶の銘を詠み込み四季の順に配列しつつ、春夏秋冬の茶の名産地宇治を巡り歩くという風流な趣向の曲。例文帳に追加

Music such as 'Kisen' and 'Karigane' named several tea brands lined up in the order of four seasons, and it produced a calm atmosphere with the idea to walk around in the four seasons of Uji, a famous tea production area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス