隣斎の英語

書斎の隣に控えの間がある。例文帳に追加

There is an anteroom adjoining the library.発音を聞く  - Tanaka Corpus

書斎の隣に控えの間がある。例文帳に追加

There is an anteroom adjoining the library. - Tatoeba例文

13代有隣斎は京都帝国大学の学者出身で、愈好斎とおなじく学究肌の家元であった。例文帳に追加

The 13th Soke Urinsai was a scholar at Kyoto Imperial University was a scholarly iemoto much like Yukosai was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、書斎２と家事室３とは、主寝室１の隣り合う２辺に隣接して設けられている。例文帳に追加

The study 2 and the housekeeping room 3 are provided adjacent to two adjacent sides of the main bedroom 1. - 特許庁

永正15年、隣国美濃における、守護土岐氏と守護代斎藤氏の対立に敗北した斎藤利良は、守護家の土岐頼武を擁して越前へ亡命。例文帳に追加

In 1518, Toshinaga SAITO, having been beaten in the neighbouring province of Mino in a conflict with the Shugo, the Toki clan, went into exile in Echizen Province taking Yoritake TOKI of the Shugo family with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の堀立庵は広島藩に、次男堀忘斎と三男堀道隣は名古屋藩にそれぞれ仕えている。例文帳に追加

His eldest son Ryuan HORI served Hiroshima Domain, and his second son, Bosai HORI and his third son, Dorin HORI served Nagoya Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏に臣従した頃、浅井家は京極氏や隣国美濃の斎藤道三からたびたび攻撃され、窮地に陥っていた事実がある。例文帳に追加

In fact, the Azai family ran into difficulty due to repeated attacks from the Kyogoku clan and Dosan SAITO in the neighboring province, Mino when they subordinated themselves to the Rokkaku clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス