隠れ蓑の英語

俺は隠れ蓑のスチームと 黒槍のブラストを除外して例文帳に追加

I exclude steam the cloak of invisibility and blast the black spear from the game! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならば 俺は チューナーモンスター ブラックフェザー 隠れ蓑のスチームを召喚!例文帳に追加

Then I summon the tuner monster, black feather steam the invisibility cloak! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嵐を隠れ蓑に使って 警備のレベルが下がった時に 襲うつもりだ例文帳に追加

The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは麻薬取引の隠れ蓑さ 今、彼は何故か人種差別を主張している例文帳に追加

It was a front for drugs. why's he going on about racism? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中小企業を幾つも経営 世界各地のフロント企業を 上手く隠れ蓑に例文帳に追加

He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は 診療所が... レジスタンスの隠れ蓑と 知っていたけど 調べには来なかった例文帳に追加

The police knew very well that the clinic was used as a cover for the resistance, but they never came and searched. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

23番地のベトナム料理があるけど 小鳥の密輸入の隠れ蓑だと言ってましたよね例文帳に追加

There is that vietnamese place on 23rd, but I think you said it was a front for songbird smuggling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このミスターXは 知性があり 規律正しいビジネスマンで 隠れ蓑として 合法的な活動の場を持ってる例文帳に追加

We think this mr. x is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書