隠し味の英語

隠し味に 白ワインを使ったせいかしら?例文帳に追加

Maybe it's the white wine I used for the flavor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これこそ私の考える魔法の隠し味例文帳に追加

And that's what I think the magic ingredient is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

趣味をひた隠しにするために こんな隠し部屋まで占拠しちゃって例文帳に追加

You required a hidden room, just to indulge in your hobby... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。例文帳に追加

I used fresh anchovies as a secret ingredient in marinara sauce.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

麺類用のだしやつゆにおいて、味噌味を感じさせずに味噌の風味成分だけを隠し味として利用すること例文帳に追加

To obtain soup stock or soup for noodles, through using only flavor ingredient of Miso as a secret seasoning without bringing feeling of Miso taste. - 特許庁

それはね 隠し味にショウガとオイスターソースが入ってるの例文帳に追加

You know what? my secret is to add soy sauce and oyster sauce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大切なのは、私に隠し事をするのは 無意味だということです例文帳に追加

I tell you this because I want you to understand there's no point hiding things from me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が隠し事をしていたことに 僕が気づかなかったことは もっと興味深いが例文帳に追加

More interesting that I didn't get a sense that you were hiding something from me, but anyway... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書