際波の英語

種々の波長および（または）波長範囲で試料の検査を可能にし、その際波長固有の構成要素の後調整を光路内で行なう必要のない走査顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning microscope which allows the inspection of a sample at various wavelengths and (or) in wavelength ranges and does not require the post adjustment of wavelength intrinsic component elements in an optical path at this time. - 特許庁

この際、波形が最良になるように偏波コントローラ１０７の状態を制御し、２つの偏波保持ファイバの組合わせによって生じる波長分散により、光ファイバ伝送路伝送路１０５の波長分散を補償する。例文帳に追加

At this time, the wavelength dispersion in an optical fiber transmission line 105 is compensated by the wavelength dispersion to be generated by the combination of two polarized wave maintaining fibers by controlling the state of a polarized wave controller 107 so that the waveform of the optical signal becomes optimal. - 特許庁

そして、この際、波打ち手段１（２，３）と搬送手段４（５，６）との間に設けられた波打ち解消手段７（７ａ）を、搬送手段４（５，６）により引っ張られながら搬送されるシートＰの下面に圧接させることにより、シートＰの波打ちを解消する。例文帳に追加

In this case, a waving eliminating means 7 (7a) provided between the waving means 1 (2, 3) and the conveying means 4 (5, 6) is brought into pressure-contact with the lower surface of the sheet P conveyed by the conveying means 4 (5, 6) while being pulled, and therefore waving of the sheet P is eliminated. - 特許庁

本発明は、多孔性基材を用いた粘着テープ又はシート（以下、粘着テープという）に関するもので、更に詳しくは、巻き戻して使う際、波うちやカール、ねじれなどの現象が発生せず、目的とする被着体の表面に確実に追従させて貼り付けることができ、かつ不要になった時は破断等なくキレイに剥がすことができる粘着テープに関する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape or sheet using a porous substrate (hereinafter called an adhesive tape) which can be securely bonded along a target adherend surface without occurrence of undulating, curl, or distortion when it is rewound, and which can be clearly peeled without occurrence of break and the like when it becomes useless. - 特許庁

ＬＥＤの樹脂に波長変換材料を含有させて発光チップの波長変換を行う際、まず変換された発光の集光をよくしてＬＥＤの輝度を高めることを目的とし、また蛍光物質を使用した際、波長の異なるＬＥＤを近接して設置しても混色の起こらないＬＥＤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the manufacturing method of an LED which increases the luminance of the LED by first improving the convergence of emitted light having been converted, when the wavelength of the light emitting chip is converted by incorporating a wavelength-converting material in the resin of the LED and also eliminates color mixture, even when LEDs differing in wavelength are arranged close to each other at the use of a fluorescent material. - 特許庁