隘路の英語

真空吸引装置７によってキャビティ３内を真空吸引するとき、ピン３１を後退させてガス流路４０を隘路部分３ａにピン挿通孔３０を介して連通させることにより、隘路部分３ａを直接真空吸引し、この隘路部分３ａに残留するガスを真空吸引する。例文帳に追加

When the inner part of the cavity 3 is evacuated with the evacuating apparatus 7, the narrow portion 3a is directly evacuated by retreating the pin 31 and communicating the gas flowing path 40 with the narrow portion 3a through the pin inserting hole 30 to evacuate the remaining gas in the narrow portion 3a. - 特許庁

隘路が存在する道路において渋滞発生を抑制することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device capable of suppressing the occurrence of traffic congestion on a road having a bottleneck. - 特許庁

しばらくこの隘路を進むと、近鉄線が右に分かれていき、柏原駅(大阪府)となる。例文帳に追加

Trains run on this narrow path for a while and arrive at Kashiwara station after passing where the Kintetsu Line diverges to the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭隘な昇降路内に対して設置スペースの制約が少なく、容易にレイアウトできるエレベーター巻上機を得る。例文帳に追加

To realize easy layout for the inside of a narrow hoistway with little restriction on an installation space. - 特許庁

その後は道路狭隘部の拡幅やバイパスの開通が進められることによって走行環境が改善されていった。例文帳に追加

After that, widths of narrow roads were widened, and bypasses developed, that improved vehicle-running conditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体注入口４の流体収容室２内側の開口には、緩衝用材料を構成するシート体３同士を貼り合わせた隘路形成部５を設け、該隘路形成部５は、流体注入口４から流体収容室の内側に向かって突起すると共に、流体注入口４に繋がる隘路６を形成している緩衝用材料。例文帳に追加

The cushioning material is equipped with a narrow passage forming part 5 comprising sheets 3 constituting the cushioning material which are glued to each other at an opening inside a fluid housing chamber 2 of a fluid inlet 4, wherein the narrow passage forming part 5 protrudes passage from the inlet 4 inwardly in the housing chamber and also forms a narrow passage 6 connected with the inlet 4. - 特許庁

内里経由の74/79号経路は途中区間に狭隘路線があるが、住宅の多い地区を走行するので昼間時の利用が多い。例文帳に追加

Routes No. 74/79 running via Uchizato, have sections of road that are narrow since the routes go through many residential areas; therefore a large number of the passengers on these route use the buses during daytime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質ガス流通体１１４の連通した気孔によって形成されたガス流通経路における隘路の気孔径を１０μｍ以下とした。例文帳に追加

Pore diameter of a bottle neck in a gas circulation passage formed by the communicating pore in the porous gas circulator 114 is set at 10 μm or less. - 特許庁