陣子の英語

二組に分かれて相手の陣を奪い合う子供の遊び例文帳に追加

a children's game in which both sides try to occupy each other's home base発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

徳川軍は、この北条軍と新府城、若神子で対陣。例文帳に追加

Tokugawa's forces encamped in Shinpu-jo Castle and at Wakamiko, facing the Hojo's ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年、京都府に西陣織の図案家の子として生まれる。例文帳に追加

In 1927, he was born into a Nishijin brocade designer family in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人夫婦は梯子段の溜りに陣どって客を迎えた例文帳に追加

The host and hostess were stationed at the landing to receive the guests.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蘇我馬子が物部守屋を討った際、泊瀬部皇子・厩戸皇子らとともに参陣した。例文帳に追加

When SOGA no Umako attacked MONONOBE no Moriya, Katsuragi joined the war along with Prince Hatsusebe, Prince Umayado, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1492年（明応元年）には嫡子大内義興を参陣させた。例文帳に追加

The next year, 1492, he let his son, Yoshioki OUCHI, participate in the campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつも隅っ子に陣取って 人が通るたびに話やめてる例文帳に追加

Usually they hang out in that corner over there and when people pass by they stop talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皇子は群臣を従え自ら出陣し、瀬田の橋の西に陣取って東からくる敵を迎え撃った。例文帳に追加

The prince himself went into the battle field accompanied with a large number of his retainers and stationed his troops in the west side of the bridge of Seta to intercept the enemy coming from the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス