闇がりの英語

薄暗がりあるいは真暗闇のこと例文帳に追加

a state of partial or total darkness発音を聞く  - 日本語WordNet

マニラでは、日没の数時間前に暗闇が広がり始めた。例文帳に追加

In Manila, darkness set in several hours before sunset. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コマロフと チャガリンは ヤバイ闇商売を― 以前 組んでやってた例文帳に追加

Komarov and chagarin used to have this nasty little sideracket going on back in the day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

棒の一つが重みで急に曲がり、下の暗闇にわたしを落としかけたのです。例文帳に追加

One of the bars bent suddenly under my weight, and almost swung me off into the blackness beneath.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

闇夜に、船乗りが陸地の形をぼんやりと感じるのと一緒で、きみの体をぼんやりと感じるんだと思う。例文帳に追加

And as sailors feel the loom of the land on dark nights, so I think I feel the loom of your body.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

サイドテーブル１の立ち上がり部分に照明を内蔵する事で、暗闇でもサイドテーブル１上の物を認識でき、また、照明がサイドテーブル天板５上に取り付き、突出量が少ないので、照明を壊す心配もなくなるようにした。例文帳に追加

Since the light is built in a rising part of the side table 1, articles on the side table 1 can be recognized even in darkness; and moreover, since the illumination device is mounted on a side table top plate 5 and a protruded amount is less, there is no possibility of breaking the illumination device. - 特許庁

この発明は、災害時等で倒壊、断線し、地上へ垂れ下がり状となってしまった電線に対し、暗闇の中でもその位置が直ちに確認でき、悲惨な接触、感電事故等を未然に回避可能とする新規な構造からなる電線を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire in a novel structure capable of immediately identifying its position in darkness when collapsed or broken into a sagging condition in suffering disaster and avoiding the occurrence of miserable contact and electric shock. - 特許庁