間抜さの英語

文字知り顔（知ったかぶりの間抜けさ）例文帳に追加

A face of knowing letters (a silly story of a know-it-all)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男は自分の間抜けさに思わず笑い出した。例文帳に追加

He chuckled at his foolishness,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。例文帳に追加

Between you and me, he is rather stupid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。例文帳に追加

Between you and me, he is rather stupid. - Tatoeba例文

また、２つの中抜下刃３６の間に中抜ホルダー４８を配置することで、中抜きされた中抜屑１２Ｂは折り曲げられるので、中抜下刃３６の間に挟まることがない。例文帳に追加

Since a coring holder 48 is disposed between the two boring lower blades 36 so that punched scraps 12B are bent, the scraps are not caught between the blades 36. - 特許庁

実際 Wikipedia はあまりに間抜けなアイデアなので例文帳に追加

In fact, wikipedia is an idea so profoundly stupid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際 wikipedia はあまりに間抜けなアイデアなので例文帳に追加

In fact, wikipedia is an idea so profoundly stupid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は二人の間に挟まって困り抜いた例文帳に追加

I found myself between two fires.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典