門司港の英語

門司港レトロ地区は毎年約220万人が訪れる人気観光地だ。例文帳に追加

Mojiko Retro District is a popular tourist resort with about 2.2 million visitors every year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

530列車鹿児島中央駅～門司港駅（日豊本線経由）間運行同上476.9km例文帳に追加

530 train Kagoshimachuo Station - Mojiko Station (via Nippo Main Line); running distance (operation kilometers): 476.9 km発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州北部地域の大手メーカーの自動車工場への部品輸入は主に門司港（太刀浦）を通じて行われることから、門司港の自動車部品の輸入動向について確認した。例文帳に追加

As these automobile manufacturers import parts mainly through Moji Port (Tachinoura) for their plants in northern Kyushu, import trends in automobile components at Moji Port are analyzed. - 経済産業省

しかし，訪れた人たちは国の重要文化財であるJR門司港駅周辺のみに数時間だけ滞在する傾向がある。例文帳に追加

But the visitors tend to stay just around JR Mojiko Station, a national important cultural property, for only a few hours.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで，門司港レトロ地区の観光課は，もっと長くこの地区に滞在するよう訪れた人たちに促す方法を探していた。例文帳に追加

So the tourism department of Mojiko Retro District was looking for a way to encourage visitors to stay in the area longer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ある新しい人気ツアーでは，門司港駅を出発し，潮風号に乗って海峡を一望できる和(め)布(か)刈(り)地区へ向かう。例文帳に追加

One popular new tour starts at Mojiko Station and takes the Shiokaze-go to the Mekari area for a panoramic view of the straits.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

九州鉄道は門司駅（今の門司港駅）から八代駅・三角駅・長崎駅(長崎県)、小倉駅(福岡県)から分かれて行橋駅へ向かう路線の敷設（後の鹿児島本線、三角線、長崎本線、佐世保線、大村線、日豊本線）を目指して建設された。例文帳に追加

Kyushu Railway was founded to lay the lines between Moji Station (present Mojiko Station) and Yatsushiro Station, Misumi Station, Nagasaki Station (Nagasaki Prefecture), the line extended from Kokura Station (Fukuoka Prefecture) to Ikuhashi Station (later Kagoshima Main Line, Misumi Line, Nagasaki Main Line, Sasebo Line, Ohmura Line, Nippo Main Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス