鎮西の英語

1295年（永仁3）4月、鎮西探題退任。例文帳に追加

April, 1295: He resigned from the Chinzei tandai position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓の名手であり、鎮西（九州）で暴れて鎮西八郎と称する。例文帳に追加

Tametomo was a master of the bow; as he earned infamy in Chinzei (Kyushu) for his violent exploits, he started to be called Chinzei Hachiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注）下記二名は鎮西派（浄土宗）。例文帳に追加

Note: the following two are Chinzei-ha (Jodo Shu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1293年（正応6）3月7日、鎮西探題に異動。例文帳に追加

March 7, 1293: He was transferred to Chinzei tandai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅探題・鎮西探題の一覧例文帳に追加

A list of the Tandai (military commissioners) of Rokuhara and Chinzei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮西守護（ちんぜいしゅご）とも呼ばれる。例文帳に追加

It was also called Chinzei Shugo (Provincial Military Governor of Chinzei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府最後の鎮西探題。例文帳に追加

He was the last Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例：鎮西奉行、守護※後の守護大名例文帳に追加

Examples: Chinzei bugyo (a magistrate of the Kyushu region), Shugo (provincial constable) * later became Shugo Daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス