鍛造業の英語

蒸気又は圧縮空気による圧機又は鍛造機械を用いる金属加工の業務例文帳に追加

Work to process metals using steam or compressed air pressing machines or forging machines.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　加熱された金属の運搬又は圧延、鍛造、焼入、伸線等の加工の業務を行う屋内作業場例文帳に追加

(vi) Indoor workshops where the work carrying, rolling, casting, hardening, drawing heated metals is carried out;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　動力により駆動されるハンマーを用いる金属の鍛造又は成型の業務を行なう屋内作業場例文帳に追加

(iii) Indoor workshops where the work forging or casting metals by power-driven hammers is carried out;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成形終了後の製品を安定した状態で確実にノックアウトすることができ、円滑な鍛造作業が確保できる鍛造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forging apparatus capable of reliably knocking out a forged product in a stable condition, and ensuring a smooth forging work. - 特許庁

より詳細には、本発明は、冷間圧延工業での使用のための鍛造ロールに関する。例文帳に追加

The forging roll for use in the cold rolling industry and the method for manufacturing such the roll are provided. - 特許庁

良好な内径プロファイルを有する鍛造品の工業的有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially favorable manufacturing method of a forging having an excellent inside diameter profile. - 特許庁

誘導加熱装置を備えたバー材の鍛造ラインにおける試打ち作業のコストを低減し、作業効率を向上させる例文帳に追加

To reduce the cost of trial driving work in the forging line of a bar member having an induction heating apparatus and improve work efficiency. - 特許庁

内燃機関用の鍛造ピストンにおいて、金型による鍛造によりヘッド部にバルブリセスを形成することで、鍛造後の機械加工の作業工程を簡略化し、且つ、ヘッド部の強度の向上を図ると共に、鍛造済みの成形素材に対して機械加工でピン孔を穿設するに際して、既に鍛造で形成されているバルブリセスとの位置関係がずれることのないようにする。例文帳に追加

To simplify the working process of machining after forging, to improve the strength of a head part and to prevent the slippage in the positional relation with a valve recess already formed with the forging at the time of boring a pin hole with the machining to the forged preform, by forming the valve recess in the head part with the forging using dies in a forged piston for internal combustion engine. - 特許庁