錨爪の英語

（イ）人為的に錨を引いた時のみ爪が折れて、錨が外れる構造とした。例文帳に追加

Claws of the anchor are made to be broken for releasing the anchor only when the anchor is artificially pulled. - 特許庁

アンカーシャンクの先端に板状の錨爪を備えてなる錨において、前記錨爪の両面に錨爪の面に対して直交する制御板を一体的に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The anchor is provided with a plate-like anchor claw at a distal end of an anchor shank is characterized in that control plates perpendicular to a surface of the anchor claw are integrally mounted to both surfaces of the anchor claw. - 特許庁

曳舟用アンカーＡ２においては、全体で１つの錨爪形状となる一対の錨爪部材Ｖ２０、Ｗ２０は、後端側に爪部Ｖ１２、Ｗ１２を有し、錨爪部材Ｖ２０、Ｗ２０の先端側が開閉する。例文帳に追加

This anchor for a tug boat A2 has a pair of anchoring claws becoming one anchoring claw shape as a whole, and having claw parts V12, W12 at its rear end side, of which tip end side can open up and close. - 特許庁

（ハ）錨を陸上で運搬する際は、爪を折りたたんで、コンパクト化可能。例文帳に追加

Folding the claws for transportation on land can downsize the anchor. - 特許庁

アンカーシャンク２と錨爪４を有する錨１において、水中にて錨爪４の一部に浮力を作用させるための浮力部１０が、アンカーシャンク２又は錨爪４の少なくともいずれか一方に、直接又は他部材を介して間接的に取り付けられる。例文帳に追加

In this anchor 1 having an anchor shank 2 and an anchor hook 4, a buoyancy part 10 for providing buoyancy to a part of the anchor hook 4 in water is fixed on at least one of the anchor shank 2 and the anchor hook 4, directly or indirectly via the other member. - 特許庁

よって、人為的な一定以上の力で一定以上継続して錨を引くと、爪支え軸が手前に抜け落ち爪が折れ、錨は架かりから外れる。例文帳に追加

Therefore, when the anchor is continuously pulled for more than a certain period of time with an artificial power stronger than a certain level, the claw supporting shaft falls off, which breaks the claws and releases the anchor from the obstacles. - 特許庁

浮力部１０が、アンカーシャンク２または錨爪４に浮力を作用させることによりアンカーシャンクの先端側または錨爪４の基端側が鉛直上方に引き上げられ、一方、錨爪４の先端側が鉛直下方側に向き、水底に掛止することとなる。例文帳に追加

The buoyancy part 10 provides buoyancy to the anchor shank 2 or the anchor hook 4, and thereby tip end side of the anchor shank or base end side of the anchor hook 4 is lifted vertically upward while tip end side of the anchor hook 4 is directed to the vertical downward side and locked at the bottom of water. - 特許庁