鉛銅線の英語

銅−亜鉛合金層１９の厚さは１００μｍ以下とし、銅−亜鉛合金層１９における亜鉛濃度は９５質量％未満とし、銅−亜鉛合金層１９における亜鉛濃度は、鋼線１７との界面から銅層１８との界面に向かって連続的に低下させる。例文帳に追加

The thickness of the alloy layer 19 is set to 100 μm or less, the zinc concentration in the alloy layer 19 is set to 95 mass% or less, an the zinc concentration in the alloy layer 19 is continuously reduced from the interface with the steel wire 17 toward the interface with the copper layer 18. - 特許庁

心線の鋼線の表面に、銅鍍金層、黄銅層、及び亜鉛等による鍍金層が順次積層、被覆された電極線である。例文帳に追加

This electrode wire is sequentially laminated and covered with a copper plated layer, a brass layer and a plated layer of zinc, etc. on a surface of the steel wire of a conductor. - 特許庁

鉛を含まない鉛フリーはんだ合金ではんだ付けするのに適したエナメル被覆導線に関し、特にいわゆる「銅喰われ」の対策を施したエナメル被覆銅線を提供する。例文帳に追加

To provide a copper wire with enamel coating suitable for soldering with a lead free solder alloy, of which, a copper corrosion preventing measure is taken. - 特許庁

銅または銅合金からなる心材１の表面に亜鉛層を被覆し、この亜鉛層の表面にＣｕ−Ｚｎ層を被覆して複合線材を形成する。例文帳に追加

A core 1 of copper or copper alloy is coated with a zinc layer over the surface and next coated with a Cu-Zn layer over the surface of the zinc layer to form a composite wire rod. - 特許庁

銅で被覆された鋼線に亜鉛等の比較的低沸点の材料をコートすることで、蒸発潜熱による電極ワイヤの冷却効果とワイヤの断線防止効果を奏し、通常の黄銅線又は黄銅を心線とする亜鉛鍍金黄銅線より低廉な価格でワイヤ放電加工用電極線を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode wire for wire discharge machining capable of exhibiting a cooling effect of the electrode wire by latent heat of vaporization and a wire breakage preventing effect by coating a steel wire covered with copper with a material of a comparatively low boiling point, such as zinc, etc, at a price lower than a brass wire or zink-plated brass wire with brass as core wire. - 特許庁

銅被覆工程（Ｓ１）及び亜鉛被覆工程（Ｓ２）の後、鋼線、銅被覆層、及び亜鉛被覆層の３層を有する多層線を少なくとも断面直径が０．１ｍｍ以下になるまで伸線する（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

After the copper coating process (S1) and zinc coating process (S2), a multi-layer wire having three layers, namely the steel wire, the copper coating layer, and the zinc coating layer is extended at least until the cross-sectional diameter becomes 0.1 mm or shorter (S4, S5). - 特許庁

銅線のコイル端部を溶融はんだ中に浸漬してはんだで予備メッキすると同時に絶縁被覆材の除去を行う際に見られる、銅食われ (銅線の線径減少) が抑制された、鉛フリーはんだ合金を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free soldering alloy which suppresses thinning of copper (reduction in the wire diameter of a copper wire) occurring when the coil end of the copper wire is immersed into a melted solder and preliminarily plated by a solder, and simultaneously an insulating coating material is removed. - 特許庁

銅箔の少なくとも片面に、酸化アルミニウムからなる層又は金属亜鉛と酸化アルミニウムとからなる層を有するプリント配線板用銅箔。例文帳に追加

The copper foil for the printed circuit board comprises a layer made of an aluminum oxide or a layer containing a metal zinc and the aluminum oxide on at least one side surface of the foil. - 特許庁