鉄道省の英語

樺太庁鉄道（1943年鉄道省に併合、その後運輸通信省の所管となる）例文帳に追加

Karafuto-Cho Railway (merged into Ministry of Railway in 1943, later came under control of the Ministry of Communications)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道省という,かつての行政機関例文帳に追加

a former administrative organ called the Ministry of Railways発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1923年（大正12年）6月に鉄道省より払下げ。例文帳に追加

The company purchased it in 1923 from the Ministry of Railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）10月逓信省鉄道技監を最後に退官。例文帳に追加

In October, 1896, he retired as supervisor of railway technicians of the Ministry of Communication.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学を卒え　京都府　兵庫県　内務省鉄道省に勤務例文帳に追加

He graduated from Ritsumeikan University and served in the Department of Interior, as the Ministry of Railways in Kyoto and Hyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨西駅：鉄道省（現、西日本旅客鉄道）山陰本線（嵯峨駅、現在の嵯峨嵐山駅）例文帳に追加

Saganishi Station: Sanin Main Line (Saga Station; present-day Saga Arashiyama Station) of Japan National Railways (present-day West Japan Railway Company)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における鉄道とは、狭義には鉄道事業法に基づいた国土交通省鉄道局の管轄のもとにあるものを指す。例文帳に追加

Japan's railway, in a limited sense, means railways under the control of Railway Bureau of MLIT (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) based on the Railway Business Act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本土の鉄道省は元より、日本の技術で運営される標準軌鉄道であった朝鮮鉄道局、および南満州鉄道ほか中国大陸の鉄道も、機関車技術で欧米を凌駕するものではなかった（鉄道省の機関車に比べれば高性能であった南満州鉄道の流線形機関車「南満州鉄道の車両急行旅客用」でさえ例外ではない）。例文帳に追加

The Ministry of Railways on the mainland, as well as the Korean Railway Bureau, which adopted a standard gauge and ran with Japanese technology, and railroad companies in the China continent including South Manchuria Railway did not surpass Europe and America in the locomotive technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス