鈞の英語

「四鈞為石」例文帳に追加

'4 kin (鈞) equals 1 seki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三十金為鈞。」例文帳に追加

'30 kin (斤) equals 1 kin (鈞).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「権者銖・両・斤・鈞・石也。」例文帳に追加

'Shu, ryo, kin (斤), kin (鈞) and seki are units.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16両が1斤、30斤が1鈞、4鈞が1石となる。例文帳に追加

Furthermore, 16 ryo is defined as 1 kin (斤), 30 kin (斤) is defined as 1 kin (鈞), and 4 kin (鈞) is defined as 1 seki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永鈞命絵図例文帳に追加

Oeikimmyo-ezu (landscape of Saga)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『孔叢子』に「鈞四謂之石」（4鈞を石という）、『准南子』に「四鈞為一石」（4鈞で1石を為す）とある。例文帳に追加

"Kongcongzi" (Chinese Literature: Collection of debates between Confucius and his descendants) says '4 kin, 鈞, represents 1 koku' and "Enanji" (Chinese Literature from 200 B.C.) says '1 koku consists of 4 kin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1鈞は30斤なので1石は120斤となる。例文帳に追加

1 kin (鈞) is equal to 30 kin (斤; unit of weight), thus 1 koku is equal to 120 kin (斤).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス