鈍刀の英語

武士の鈍刀例文帳に追加

weapons called 'ajikiribocho'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鈍刀を帯びた武士例文帳に追加

a samurai who carries a dull sword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼に持たせると鈍刀も正宗例文帳に追加

A dull blade becomes a Masamune in his hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に持たせると鈍刀も正宗になる例文帳に追加

A dull blade becomes a Masamune in his hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

焼いて鍛えた鋼の刃を,鈍刀に付けたしたもの例文帳に追加

a forged steel blade attached to a dull edge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

確かに『陸奥話記』にも、藤原経清の首を鈍刀をもって、何度も打ち据えるように斬り殺した、というような話はあるが、レベルが違いすぎる。例文帳に追加

Although in "Mutsu Waki" there was also a story where he cut the neck of FUJIWARA no Tsunekiyo with a dull sword like beating, this is far more savage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス