釣菌の英語

釣菌対象とする細菌コロニの位置情報を簡易かつ小型の装置構成で実現する。例文帳に追加

To realize position information of a bacteria colony to be picked up in a simple and compact apparatus structure. - 特許庁

頭足綱イカ類と発光細菌（Ｐｈｏｔｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属）の親和性を利用した釣り餌。例文帳に追加

FISHING BAIT UTILIZING AFFINITY BETWEEN CEPHALOPOD CUTTLEFISH AND LUMINESCENT BACTERIUM (GENUS PHOTOBACTERIUM) - 特許庁

釣菌対象とする細菌コロニを特定するマークの位置と細菌コロニの領域をそれぞれ別の波長成分画像から取得する。例文帳に追加

A position of a mark which locates a bacteria colony to be picked up and a region of the bacteria colony are acquired respectively from separate wavelength component images. - 特許庁

細菌のコロニーに接触して質量分析用コロニー片を付着させて採取する質量分析用釣菌部２０１と、質量分析用釣菌部２０１に液出口を有する液流路２０３とを含み、質量分析用コロニー片を液出口から流出する脱離用液によって脱離可能とし、質量分析用釣菌部２０１にコロニーの高さを検知するためのセンサを設けた釣菌ツールを用いる。例文帳に追加

A bacteria extracting tool provided with a sensor for detecting the colony height in the bacteria extractor 201 for mass spectrometry is used for extracting bacteria. - 特許庁

このため、細菌を殺す殺菌、においを消す脱臭、汚れを落とす防汚効果を有する釣り具が得られる。例文帳に追加

Thereby, the fishing tackle having sterilizing effects on killing of the bacteria, deodorizing effects on elimination of the malodor and antifouling effects on removal of the foulings is obtained. - 特許庁

検体から培養した細菌コロニーを多数釣菌する装置において，培養したシャーレより釣菌する細菌コロニーを自動，あるいは半自動的に決定する方法で、シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in a device which fishes many bacterial colonies cultivated by a specimen, a method for automatically or semi-automatically determining a bacterial colony fished by a cultivated petri dish, and to provide a method for determining accurate drug resistance by mixing and fishing different kinds of bacterial colonies when plural kinds of bacterial colonies existing on the petri dish, for example, when measuring the drug resistance. - 特許庁

また、本発明の釣菌装置は、コロニーがいくつかのグループに分類され、どのグループに属するかの情報、つまり、釣菌対象のコロニーがどのグループに属するかの情報を事前に得ることができる。例文帳に追加

Besides, this apparatus can acquire beforehand the information on that, with such colonies classified into several groups, to which groups these colonies belong, namely, to which group the colonies as bacteria-collecting targets belong. - 特許庁

また、質量分析用釣菌部２０１による質量分析用コロニー片の採取を行った後で薬剤感受性検査用釣菌部２０２による薬剤感受性検査用コロニー片の採取を行う。例文帳に追加

A colony piece for drug sensitivity testing is extracted with a bacteria extractor 202 for drug sensitivity testing after the extraction of the colony piece for mass spectrometry with the bacteria extractor 201 for mass spectrometry. - 特許庁