金被せの英語

上側のゴムシート１６に伝熱用の金属板８を被せ、金属板８にコントローラ１０をネジ１８で組み付ける。例文帳に追加

A metallic plate 8 for transferring heat is placed on the upper rubber sheet 16, and a controller 10 is assembled to the metallic plate 8 by screws 18. - 特許庁

その上に上側セラミック・ケース５２が被せられ、口金５６が本体の両端に嵌められる。例文帳に追加

An upper ceramic case 52 is overlaid on it, and bases 56 are fitted to both ends of the body. - 特許庁

潤滑油供給パイプ29の先端部の周囲に銅合金からなるリング６をはめ被せる。例文帳に追加

A ring 6 formed of a copper alloy is fitted around the end of the lubricating oil supply pipe 29. - 特許庁

湾曲駒２０の外周には、金属製の素線で編組されたブレード５１が被せられている。例文帳に追加

The outer periphery of the bend piece 20 is covered with the braid 51 braided with a metallic wire. - 特許庁

樹脂成形品の成形時、第２フィルム層２２の裏面が金型５２の型面に被せられる。例文帳に追加

During the molding of the resin molding, the molding surface of a mold 52 is covered with the back of the second film layer 22. - 特許庁

第一金型６０に第二金型７０を覆い被せることによってキャビティ８１が形成されるとともに、端子金具２０に形成された突出部２６を挟み込む金具押さえ部により端子金具２０が固定される。例文帳に追加

A cavity 81 is formed by covering the second die 70 over the first die 60, and the terminal fitting 20 is fixed by a fitting pressing part which pinches a projection portion 26 formed in the terminal fitting 20. - 特許庁

この状態で上方より主体金具５を被せ、パッキン８上に主体金具５内部の段部５６を当接させることで、パッキン８上に主体金具５を載置させる。例文帳に追加

Under this condition, the main metal fitting 5 is put on it from the upper part, and the main metal fitting 5 is mounted on the packing 8 by making a step part 56 in the inside of the main metal fitting 5 abut on the packing 8. - 特許庁

カバーは、内面を有し、搭載領域と金属板部材とを覆うようにフレームに被せられ、当該内面により金属板部材を押圧する。例文帳に追加

The cover having an inner surface is placed over the frame to cover the mounting area and the metal plate member, and presses the metal plate member by the inner surface. - 特許庁