里離れだの英語

博士がその人里離れた隠遁地区を愛しているのはよく知られていることだ。例文帳に追加

as it was well known that it was his love of seclusion発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

君をわざわざこんな人里離れた場所に 無理に引っ張り出した後でさえ例文帳に追加

Even after he dragged you all the way out here to the middle of nowhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。例文帳に追加

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。例文帳に追加

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. - Tatoeba例文

バートラムがレッド・ジョンなら 理由があって 人里離れた所に 僕らを送り出したんだと君は考えてる例文帳に追加

You're thinking that if bertram is red john, he sent us out to the middle of nowhere for a reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は人里離れた場所のテントやかまくらの中で，２か月もの間１人でキャンプします。例文帳に追加

I camp for as long as two months alone in a tent or in a snow hut in the middle of nowhere. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，人里離れた山岳地帯の多くは，地すべりによって道路がふさがれているため到達するのが困難だ。例文帳に追加

But many remote, mountainous areas are difficult to reach because roads have been blocked by landslides.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れています例文帳に追加

Somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive john rambo, is hiding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書