里程の英語

物事の推移の過程を示す里程標例文帳に追加

a milestone in the logical process, called 'ritei-hyo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また開港地での移動範囲は10里（朝鮮里程）以内となった。例文帳に追加

The range of movement in the city with open ports was set within 10 Ri (Korean mileage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔,街道の一里ごとに土を盛りあげてつくった里程標例文帳に追加

a type of ancient milepost made by building up the soil at every mile a long a road発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、宿場においても多く設置され、各宿村間の里程測定の拠点ともされた。例文帳に追加

Kosatsu was also commonly set up at various posting stations, which became the measurement footholds of the distance between each station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる1000種のWordマクロ・ウイルスという里程標は1997年4月に過ぎ, 1998年2月には2000種に達した.例文帳に追加

The milestone of 1000 different Word macro viruses was passed in April 1997 and 2000 macro viruses were reached in February 1998.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

さらに正保3年（1646年）付の『里程大和著聞記』和歌山県文化財研究会1982a19→2005a441。例文帳に追加

In addition, there remains "Ritei Yamato Chomonki" dated 1646, re-compiled by Wakayama Prefecture Bunkazai Kenkyukai (Society for the Study of Cultural Properties) (refer to 1982a 19 to 2005a 441).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許リエンジニアリング・システム部の部長が, 電子出願処理の里程達成を遅らす原因となった.例文帳に追加

The Director of the Patent Reengineering Systems Division has resulted in delays to the achievement of the Electronic Patent Application Processing milestones.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

FDD（フィーチャ駆動型開発）によって、管理者は意味のある里程標を計画することおよび確立する仕方を知る。例文帳に追加

With FDD, managers know what to plan and how to establish meaningful milestones.発音を聞く  - コンピューター用語辞典