小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

醒ヶ井の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「醒ヶ井」の英訳

醒ヶ井

地名
読み方英語
さめがいSamegai

「醒ヶ井」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

醒ヶ井例文帳に追加

Samegai-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醒ヶ井堀川の水例文帳に追加

Abura-Samegai-Horikawa no Mizu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醒ヶ井駅前交差点を右折。例文帳に追加

Turn right at Samegai-ekimae intersection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醒ヶ井通(さめがいどおり)は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Samegai-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都三名水(醒ヶ井・県井・染井)のうち、現存するのはここだけである。例文帳に追加

Of the three great wells of Kyoto (Samegai, Agatai, Somei), it is the only one that remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西は堀川通と油小路通に挟まれているが醒ヶ井通の延長線上ではない。例文帳に追加

Although the street is sandwiched by Horikawa-dori Street and Ssamegai-dori Street at its eastern and western ends, it is not the extension of Samegai-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

京都の醒ヶ井魚棚(現・堀川通六条通付近)で仏具の製造をしていた島津清兵衛の次男として、天保10年(1839年)5月15日に生まれた。例文帳に追加

He was born on June 25, 1839 as the second son of Seibei SHIMAZU who engaged in manufacture of butsugu (Buddhist altar fittings) at around Samegai Uonotana (around today's Horikawa-dori Rokujo-dori).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「醒ヶ井」の英訳

醒ヶ井

読み方意味・英語表記
醒ヶさめがい

地名) Samegai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「醒ヶ井」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

豊臣秀吉に柄杓を納めて「天下一」と称されていた一阿彌という醒ヶ井の井戸守が、正玄の柄杓づくりの師匠であったといわれる。例文帳に追加

It is said that his instructor was Ichiami, Ido no Kami (a person who takes care of a well) in Samegai, who supplied ladles to Hideyoshi TOYOTOMI and was praised as being 'the best in the country.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区の晴明神社内に利休屋敷跡の碑が建つほか、堺の百舌鳥野に「もずの屋敷」、京都五条堀川辺りに「醒ヶ井屋敷」、同じく東山大仏前に「大仏屋敷」、大徳寺門前に「大徳寺屋敷」、大阪府島本町山崎に「山崎屋敷」を構えていたと伝えられる。例文帳に追加

A monument to Rikyu's residence was erected in Seimei-jinja Shrine in Kamigyo-ku, Kyoto, and it is also said that Rikyu had residences called "Mozuno Yashiki" at Mozuno in Sakai city, "Daibutsu Yashiki" in front of Higashiyama Daibutsu, "Daitoku-ji Yashiki" in front of the main gate of the Daitoku-ji Temple and "Yamazaki Yashiki" at Yamazaki, Shimamoto-cho, Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

御池から暗渠になった堀川の上も道路となり、堀川五条でやや東に振れて醒ヶ井通を合わせ、西本願寺北で鍵の手に東に折れ、堀川七条通で暗渠のまま堀川は西に逸れ、堀川通は東海道本線北で一筋東の通りである油小路通に合流する。例文帳に追加

Horikawa-dori Street runs from Oike over the closed Hori-kawa River, deviates east from Horikawa Gojo, joins Samegai-dori Street, and turns eastward at a right angle at the north of Nishi Hongan-ji Temple; while the Hori-kawa River (which is still closed) deviates west around Horikawa-shijo-dori Street, Horikawa-dori Street merges, at the north side of the Tokaido Main Line, with Abura-no-koji dori Street (a street running one block to the east).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「醒ヶ井」の英訳に関連した単語・英語表現
1
さめがい 日英固有名詞辞典

2
醒ヶ井駅 JMnedict

3
Samegai 日英固有名詞辞典

4
Samegai-juku 英和対訳

5
醒井宿 英和対訳

醒ヶ井のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS