醇植の英語

濃厚芳醇で天然感に富み、マイルドな熟成感を有し、嗜好性に優れ、かつ抽出効率の高い植物エキスおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thick and mellow plant extract having a rich natural feeling, a mildly ripe feeling, an excellent palatability and high extraction efficiency and a method for producing the plant extract. - 特許庁

離水を起こすことなくテキーラ独特の植物の風味を閉じ込め、ゼラチン・ゲルが口の中ですぐに溶けて芳醇な液体となり口いっぱいにテキーラの風味が広がる、テキーラを含むゼリー菓子、およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a jelly confectionery which contains tequila, in which the flavor of a plant peculiar to the tequila is shut without causing syneresis, and of which gelatin gel is dissolved immediately in the mouth to cause a mellow liquid and to spread the flavor of the tequila fully in the mouth, and to provide a method for producing the jelly confectionery. - 特許庁