酷刑の英語

首謀者5名は大磯宿で斬罪の酷刑。例文帳に追加

The five ringleaders received capital punishment of decapitation in Oiso-juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代中国では、死刑に次ぐ酷刑として位置付けられていた。例文帳に追加

In ancient China, the castration penalty was considered as the second most severe penalty next to the death sentence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で捕縛された志士たちは江戸に送致され、江戸伝馬町の獄などで詮議を受けた後、切腹・死罪など酷刑に処せられた。例文帳に追加

Royalists arrested in Kyoto were sent to Edo, questioned in prisons in Denma-cho, Edo and sentenced to severe punishments like Seppuku (suicide by disembowelment) and capital punishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1608年（慶長13年）に徳川家康は妙満寺（京都府）日経と浄土宗の廓山を江戸城にて宗論（慶長宗論）させ、日経は耳と鼻を削がれ酷刑となる。例文帳に追加

In 1608, Ieyasu TOKUGAWA ordered Nikkei of Myoman-ji Temple (Kyoto Prefecture) and Kakuzan of Jodo Sect to hold a doctrinal debate (Keicho shuron) at Edo-jo Castle and Nikkei was punished by having his ears and nose cut off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス