配電塔の英語

更に、送配電線路の各鉄塔等にはサージ検出手段１３及びサージ情報送信手段１４ｂを備える子局１が設けられている。例文帳に追加

A slave station 1 having a surge detecting means and a surge information transmitting means is provided on each steel tower of the transmission/distribution line. - 特許庁

現在敷設され通信に利用されている通信ケーブルを利用して、配電塔や開閉器の機器の劣化状況を監視できる多重伝送システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multiple transmission system capable of monitoring a deterioration state of devices of distribution powers and switches by utilizing communication cables installed at present and utilized for communication. - 特許庁

架空配電線路や地中配電線路の故障点探査を行う際に、故障点探査装置に接続したリード線を、１個の接続アダプタによって、架電電線路の高圧カットアウトのヒューズ筒へ接続したり、地中配電線路の地上設置型変圧器塔のＰＭカットアウトヒューズへ接続できるようにして、機材の煩雑化を防止するように作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency by preventing equipment and a material from being complicated by connecting a lead wire connected to a troubleshooting device to a fuse cylinder of a high-voltage cutout of a laid wireway and to a PM cutout fuse of a ground-based transformer tower of an underground distribution wireway by using one connector adapter, when troubleshooting is conducted for an overhead distribution wireway and the underground distribution wireway. - 特許庁

例えば２０００ｋＶＡといった中程度の容量を有するとともに、配電塔といった大がかりな設備を要することなく、例えば柱上又は屋外・屋内に設置可能な、小型且つ軽量な変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and light-weight transformer that has moderate capacity such as, for example, 2,000 kVA, and can be disposed on a pole or both inside and outside a house without a need for a large scale facility, such as a distribution tower. - 特許庁

そのため、この人工巣１を鉄塔および配電柱に取り付ければ、鳥が巣を作っても安全な場所に鳥を誘導して営巣させることができるので、巣が崩れることによって発生する地絡事故や短絡事故等を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when the artificial nest 1 is attached to a steel tower or a power distribution post, a bird to build a nest can be guided to the artificial nest attached to a safe place to prevent earth fault, short-circuiting failure, etc., caused by collapse of the nest. - 特許庁

並列する試験相以外の相を防護部材で覆わなくとも安全に接続用端子を高電圧母線へ接続することができ、また、作業員が常時保持することなく、接続用端子を高電圧母線への接続状態を維持させることが可能な、配電塔人工接地用接続端子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a connection terminal for power distribution tower artificial grounding, capable of safely connecting the connection terminal to a high-voltage bus bar, without covering phase other than a parallel test phase with a protection member, and maintaining the connection state of the connection terminal to the high-voltage bus bar, without requiring continuous holding by an operator. - 特許庁

第三百二十九条　事業者は、電気機械器具の充電部分（電熱器の発熱体の部分、抵抗溶接機の電極の部分等電気機械器具の使用の目的により露出することがやむを得ない充電部分を除く。）で、労働者が作業中又は通行の際に、接触（導電体を介する接触を含む。以下この章において同じ。）し、又は接近することにより感電の危険を生ずるおそれのあるものについては、感電を防止するための囲い又は絶縁覆いを設けなければならない。ただし、配電盤室、変電室等区画された場所で、事業者が第三十六条第四号の業務に就いている者（以下「電気取扱者」という。）以外の者の立入りを禁止したところに設置し、又は電柱上、塔上等隔離された場所で、電気取扱者以外の者が接近するおそれのないところに設置する電気機械器具については、この限りでない。例文帳に追加

Article 329 The employer shall, as regards live parts of electric machine and appliance (excluding the portions of electric machine and appliance which are inevitable to be exposed for the purpose of their use such as heating unit of electric heaters, the welding rods of resistance welding machines) which is liable to cause danger of electric shocks to workers when they contact (including contact via an electric conductor; hereinafter the same shall apply in this Chapter) or come in proximity to these parts during work or passage, install enclosures or insulating covers in order to prevent electric shocks. However, this shall not apply to the electric machine and appliance which are installed in an enclosed place such as a switchboard room and substation room where the employer prohibited persons other than those who are engaged in the work set forth in item (iv) of Article 36 (hereinafter referred to as "electrician") from entering, or installed on detached place such as a pole and a tower where there is no possibility that persons other than electrician will come in proximity to them.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム