配景図の英語

その威光を背景に対外勢力の侵略を防いだり、自らの支配権の正当化が図られたのである。例文帳に追加

In this case, they protected themselves from outside enemies or justified their ruling authority based on their positions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図３９に示す例では、背景画像が縦方向を基準に拡大され、等間隔配置されたものが、さらにずらして配置されている。例文帳に追加

In an example (not shown), the background image is magnified relative to a longitudinal direction and the background images arranged at an equal interval are furthermore deviatedly arranged. - 特許庁

図形オブジェクト表示装置は、背景設定部１０１、配置調整部１０２、描画部１０３の各処理部と、定義済み背景情報格納部１０４とを備える。例文帳に追加

The graphic object display apparatus is provided with a background setting part 101, an arrangement adjustment part 102, respective processing parts of a plotting part 103, and a defined background information storage part 104. - 特許庁

背景画像上に変形補正した識別図柄を配置するための画面構成情報を生成する（Ｔ６，Ｔ７）。例文帳に追加

Screen structure information for arranging the modified and corrected identification pattern on the background image is generated (T6 and T7). - 特許庁

背景画像上に変形補正した識別図柄を配置するための画面構成情報を生成する（Ｔ６，Ｔ７）。例文帳に追加

Screen configuration information for arranging the deformed and corrected identification pattern on the background image is generated (T6, T7). - 特許庁

背景画像上に変形補正した識別図柄を配置するための画面構成情報を生成する（Ｔ６，Ｔ７）。例文帳に追加

Picture constitution information for arranging the deformed and corrected discrimination pattern on the background image is generated (T6, T7). - 特許庁

表示領域に設定された背景画像に対応した適切な位置に、図形オブジェクトの配置調整を行うことを可能とする図形オブジェクト表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a graphic object display apparatus capable of adjusting the arrangement of a graphic object on a suitable position corresponding to a background image set in a display area. - 特許庁

構図情報は、画像データベース６に蓄積され、さらにこの構図情報に基づき入力した画像における被写体を背景画像に再配置することが可能となる。例文帳に追加

The composition information are accumulated in the base 6 and also the object of the inputted images can be relocated on a background image based on the composition information. - 特許庁