小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 配役の英語・英訳 
意味例文 (52件)類語 

配役の英語

はいやく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cast

研究社 新和英中辞典での「配役」の英訳

はいやく 配役

〈出演者全員〉 a cast (of characters)

〈役をふること〉 casting

配役を決める

cast [【形式ばった表現】 assign] the parts 《of a play to the actors》

この芝居は配役がよい[悪い]. The parts in the play are well cast [miscast].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「配役」を含む例文一覧

該当件数 : 52件



例文

ブロードウェイ配役?例文帳に追加

Broadway casting? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

配役を決める例文帳に追加

to cast roles in a play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

初演時の配役例文帳に追加

Casting in the first performance発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配役支援業務システム例文帳に追加

CASTING SUPPORT WORK SYSTEM - 特許庁

映画やテレビなどの配役例文帳に追加

the cast in a play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

'吸血家族'の配役か?例文帳に追加

What, he's cast for the family vampire? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼はハムレットに配役された。例文帳に追加

He was cast as Hamlet. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「配役」の英訳

配役

読み方：はいやく

文法情報（名詞）
対訳 casting (of a play, film, etc.); cast

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「配役」の英訳

配役

cast

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「配役」の英訳

配役

読み方 ハイヤク

casting；role

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「配役」の英訳

配役

casting
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「配役」に類似した例文

配役

1

お役

例文

perfunctory performance of duty

2

予備役

例文

service in the first reserve

3

〜の役

例文

the role of being in charge of (something)

4

役者

例文

an actor in a play

5

後備役

例文

service in the second reserve

6

相手になる役

例文

the role of being a partner of someone

7

役者仲間

例文

the race of actors

8

贔屓の役者

例文

one's favourite actor

9

役者になる

例文

to go on the stage―take to the stage

10

役を勤める

例文

to hold an office―fill a post

11

代々の役

例文

a hereditary office

12

役者をする

例文

to follow the stage―tread the stage―walk the boards

13

かたき役をする

例文

to play the villain

14

下級の役者

例文

in Japanese theater, a low ranking actor

15

役者の一座

例文

a company of players

16

主人役

例文

the host

17

男の役者

例文

a male person who acts a part in a play or visual production, called actor

18

役を持っている人

例文

a person who occupies a responsible position

19

端役を演ずる役者

例文

an actor playing a minor part

20

芝居の役柄

例文

a role in a drama

21

〜の役の人

例文

a person who is in charge of (something)

22

順番の役の人

例文

a person who is taking a turn

23

その役を巧みに演じる

例文

play the part with skill

24

役についている人

例文

a person who occupies a responsible position

25

典礼を司る役

例文

a master of religious rites

26

役者という人

例文

a person who is an actor

27

役などになる人

例文

a person who undertakes a role, duty or position

28

役者上がりだ

例文

He is an exactor

29

ゲームでの親役

例文

the leader in a card game

30

相手役になる人

例文

a person who is someone's partner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「配役」を含む例文一覧

該当件数 : 52件



例文

その映画の配役が決まった。例文帳に追加

They have cast the movie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その映画の配役が決まった。例文帳に追加

They have cast the movie. - Tatoeba例文

その映画は配役がよかった.例文帳に追加

The film was well cast.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは映画の配役が決まった。例文帳に追加

They have cast the movie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは映画の配役が決まった。例文帳に追加

They have cast the movie. - Tatoeba例文

配役を誤ること例文帳に追加

the act of assigning an actor or actress to a role for which he or she is unsuited発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この芝居は配役がよい[悪い].例文帳に追加

The parts in the play are well cast [miscast].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

でも 配役がある世界じゃないの?例文帳に追加

But isn't this a world where we're assigned parts? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「配役」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (52件)類語 
和英辞書の「配役」の用語索引

配役のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「配役」のお隣キーワード

配当集積地域

配当預り金

配当額

配当額の供託

配当額の定め及び通知

配当額の寄託

配役

配役から降ろされる

配役を決める

配役者

配志和神社

配意

配意する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS