部分浴の英語

車椅子のままで部分浴、シャワー浴を行うことができる入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing apparatus to enable a user to take a partial bath and to take a shower with been in a wheelchair. - 特許庁

浴槽２兼ベッドは浴槽部を比較的狭くし、上部のベッド部分を広くする。例文帳に追加

In a bathtub 2 and bed, a bathtub section is relatively narrow and an upper bed section is wide. - 特許庁

風呂の釜の部分が浴室内に備えつけてあること例文帳に追加

of a Japanese bathtub, the condition of its heating apparatus being located inside the bathroom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体の上部は、体を預ける部分２から温浴効果を得、体を預ける部分２の傾斜は、常に脚部分が湯の中に入る半身浴が継続するように調整し、温浴効果を高めることを得る。例文帳に追加

The body-leaning slope 2 provides the upper body with warm bathing effect and allows the inclination to be adjusted to enjoy continuous half-body bathing for putting legs in hot water, thereby improve warm bathing effect. - 特許庁

一階部分の床部において浴室ユニット３０の設置部分を除く部分には、床下断熱部が設けられている。例文帳に追加

In a floor part of the first floor except a part where the bathroom unit 30 is installed, an underfloor thermal insulation part is installed. - 特許庁

浴槽（２２）を有する浴室部分（２０）と、底部にローラ（４２）が回転可能に取り付けられ、浴室部分の床面の長さ方向両縁に配置されたレール（３０）上でローラを摺動させることにより、浴室部分から引き出したり、浴室部分内に収容したりするように構成された脱衣室部分（４０）とを備えている。例文帳に追加

A bathroom part (20) having a bathtub (22) and a changing room part (40), in which a roller (42) is rotatably attached to the bottom and which is structured so that pulling out from and being accommodated within the bathroom part are conducted by sliding the roller on rails (30) arranged at longitudinal direction both edges of the floor of the bathroom part, are included. - 特許庁

新規の浴室壁３の内側に配置される浴室用新規床パン４を既設床２部分に設置する。例文帳に追加

A new floor pan 4 for a bathroom is laid on the existing floor 2 part. - 特許庁

浴槽５の出窓側部分は、この出窓パネル８で覆われている。例文帳に追加

A bay window side part of the bathtub 5 is covered with this bay window panel 8. - 特許庁