選綿の英語

ポリエステル糸、綿糸、ポリエステルと綿の混紡糸及びアクリル糸からなる群から選ばれる地糸をラッシェル編又はマル編した編地に、塑性変形性を有するポリオレフィン糸を全面に編みこむ。例文帳に追加

This arbitrarily shape-retaining fabric is characterized by knitting polyester yarns having a plastically deforming property in the whole surface of a knitted fabric prepared by subjecting ground yarns selected from the group consisting of polyester yarns, cotton yarns, polyester-cotton blended yarns and acrylic yarns to a raschel knitting operation or a circular knitting operation. - 特許庁

綿球に、ボルネオール、ヒノキチオール、チモール、ヒノキ油、レモン油、及び、レモングラス油からなる群より選ばれる１種以上を含有する溶液を含浸させたことを特徴とする、角質層内のケラチンを採取するための綿棒。例文帳に追加

A swab for sampling keratin in a horny layer contains a cotton ball impregnated into a solution containing one or more kind selected from the group consisting of borneol, hinokitiol, thymol, cypress oil, lemon oil, and lemongrass oil. - 特許庁

本発明は、綿糸、ポリエステル繊維又は綿・ポリエステル混紡糸から少なくとも２種類を適宜選択して織物を形成し、親水性染料により染色を施すことにより、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いにより、濃淡を発現させ、様々な図柄を簡単な工程で発現させることができる綿・ポリエステル混紡織物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide blended yarn fabric of cotton and polyester in which shade of color can be developed from the difference of dyeing property of cotton and polyester to hydrophilic dye and various pattern can be developed in a simple process by adequately selecting at least two kinds of yarns from cotton yarn and polyester fiber or cotton/polyester blended yarn to form a fabric and dyeing the resultant fabric with a hydrophilic dye. - 特許庁

繊維を主たる構成材としてなる詰め綿用原料であり、該繊維表面に、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種のバインダーと、光触媒剤を有することを特徴とする詰め綿用原料。例文帳に追加

This raw material for the wadding, comprising fibers as an essential constitutional material is characterized in that the raw material has at least one of binder selected from alkyl silicate-based resins, silicone-based resins and fluororesins, and a photocatalyst on the surface of the fiber. - 特許庁

前記植物油として、コーン油、米ヌカ油、大豆油、オリーブ油及び綿実油からなる群より選ばれる１種又は２種以上の油を用いた齧歯動物用毒餌剤。例文帳に追加

As a vegetable oil-, at least one kind of oil selected from a group consisting of corn oil, rice oil, soybean oil, olive oil and cotton seed oil is used. - 特許庁

植物性炭素繊維を含むことを特徴とし、この炭素繊維は綿花、ウバメガシ繊維、竹繊維、麻、ビスコースレーヨン及び銅アンモニアレーヨンから選択されるセルロース系原料から製造される。例文帳に追加

This therapeutic and/or preventive material contains vegetable carbon fiber. - 特許庁

京都押小路の木綿問屋越前屋の次男として生まれるが、幼少より武芸を好んで剣術を習い、18歳で新選組に入隊。例文帳に追加

Though Kano was born as the second son of a merchant whose trade name was Echizen-ya, who dealt with cotton, and whose store was located on Oshi-koji street in Kyoto, Kano liked martial arts since his childhood, learned Japanese fencing, and joined Shinsengumi at the age of 18.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記有効成分を、濾紙、厚紙、不織布、綿布、フランネル、ファイバーボード、及び、粘着材又は樹脂の成形品からなる群から選択される担体に含有させる。例文帳に追加

The above active components are included in a carrier selected from the group consisting of filter paper, card boards, nonwoven fabrics, cotton cloth, flannel, fiber boards and formed articles of adhesive materials or resins. - 特許庁