道柳の英語

「東海道風景図会」（歌川広重・文：柳下亭種員）例文帳に追加

"Tokaido fukeizue" (Hiroshige UTAGAWA; description: Shuin YANAGISHITA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが ただの町道場の娘と 柳生家の跡取り。例文帳に追加

But she's a mere daughter of a town dojo, and you're the successor to the yagyu clan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西日本旅客鉄道桜井線柳本駅から徒歩5分例文帳に追加

A five-minute walk from Yanagimoto Station on the JR West Sakurai Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年4月16日、支線部分：柳ヶ瀬－洞道西口（仮）間例文帳に追加

April 16, 1884, the segment of the branch line between Yanagase and Todonishiguchi (temporarily named) was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水路以外にも柳川と久留米を結ぶ田中街道や柳川と八女を結ぶ街道など陸路の整備にも力をいれた。例文帳に追加

In addition to waterways, he focused on the improvement of land routes such as Tanaka-kaido Road which connected Yanagawa and Kurume, and a road which connected Yanagawa and Yame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年（大正13年）5月13日新京阪鉄道、長岡天神～柳谷観音地方鉄道免許。例文帳に追加

May 13, 1924: The Shinkeihan Railway obtained a license to operate the local railway line between Nagaokatenjin and Yanagidani Kannon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年（平成元年）10月5日京阪電気鉄道の出町柳駅開業。例文帳に追加

October 5, 1989: Demachiyanagi Station, operated by Keihan Electric Railway, began services.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両ホームは駅の出町柳駅側の府道踏切で連絡する。例文帳に追加

Two platforms are accessed by a level crossing on the Prefectural Route, on the Demachiyanagi Station side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス