| 意味 | 例文 (999件) |
道の駅の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 service station
Weblio実用英語辞典での「道の駅」の英訳 |
|
道の駅
「道の駅」の英語
roadside station, rest arearoadside station
roadside stationのニュアンス
「roadside station」という表現は、日本独自の公共施設である「道の駅」を指す際に使用される。これは、地域の特産品を販売したり、観光情報を提供する施設であり、道路利用者の休憩所としての機能も兼ね備えている。この表現は、日本国外ではあまり一般的ではないため、説明を加える必要があることが多い。
roadside stationと一緒に使われやすい単語・表現
・地域の特産品（local specialties）・観光情報（tourist information）
・休憩所（rest area）
roadside stationの例文
・We stopped by a roadside station to buy some local specialties.（地域の特産品を買うために、道の駅に立ち寄りました。）・The roadside station provided a lot of useful tourist information.（その道の駅は多くの役立つ観光情報を提供していました。）
・The travelers took a break at the roadside station after a long drive.（長時間の運転の後、旅行者たちは道の駅で休憩を取りました。）
rest area
rest areaのニュアンス
「rest area」という表現は、一般的には高速道路などに設けられた休憩所を指す。これには、トイレや飲食店、駐車スペースなどが含まれることが多い。日本の「道の駅」と比較すると、地域の特産品を販売する機能は含まれないことが一般的であるため、文脈に応じて適切な表現を選ぶ必要がある。
rest areaと一緒に使われやすい単語・表現
・トイレ（restrooms）・飲食店（food court）
・駐車スペース（parking spaces）
rest areaの例文
・We will take a short break at the next rest area.（次の休憩所で短い休憩を取ります。）・The rest area was crowded with travelers during the holiday season.（休日シーズン中、休憩所は旅行者で混雑していました。）
・There are vending machines and restrooms available at the rest area.（その休憩所には自動販売機とトイレが利用可能です。）
「道の駅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1715件
道の駅例文帳に追加
Michi no Eki (Roadside station)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道の駅和例文帳に追加
Michi no Eki Wa発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道の駅例文帳に追加
a railroad station - Eゲイト英和辞典
沿道の鉄道駅例文帳に追加
Railway stations along the street発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅までの道例文帳に追加
The way to the station発音を聞く - Weblio Email例文集
i-cafe（道の駅）例文帳に追加
i-cafe (at the Michi no Eki)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「道の駅」に類似した例文 |
|
道の駅
the Tokyo-Yokohama electric cars
the footboard
電車の
an employee of a lower-grade train station
「道の駅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1715件
鉄道の駅の駅舎内例文帳に追加
the interior of a train station building発音を聞く - EDR日英対訳辞書
道の駅ガレリアかめおか（道の駅）例文帳に追加
Michi-no-eki (roadside rest area), 'Galleria Kameoka'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道の駅針T・R・S例文帳に追加
Michi no eki Hari T.R.S (terasu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道の駅の長例文帳に追加
the director of a railway station発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鉄道の駅の業務例文帳に追加
service received at a station発音を聞く - EDR日英対訳辞書
道の駅丹波マーケス例文帳に追加
Michi no Eki Tanba Markesu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宿駅と宿駅との間の道のり例文帳に追加
the distance between two post towns発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
道の駅のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 財団法人 道路新産業開発機構 All Rights Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1reunion
-
2parachute
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5happy valentine's day
-
6prepare
-
7バレンタインデー
-
8requiem
-
9miss
-
10dual
閲覧履歴
 | 「道の駅」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
