過焼成の英語

次に、現焼成炉の焼成時間配分を維持し、その高温焼成帯温度を一定単位で段階的に切下げて試験焼成し、過焼成の場合は焼成時間を短縮し、焼不足の場合は焼成時間を延長して理想的燒結条件を設定する。例文帳に追加

Then, while keeping the sintering time distribution of the existing sintering furnace, the temperature of the high temperature sintering zone is lowered stepwise by a specified unit and sintered for trial, if over-sintered, the sintering time is shortened, and if sintering is insufficient, the sintering time is extended, thus an ideal sintering condition is set. - 特許庁

これにより、被焼成物Ｍが部分的に過熱状態で焼成されるのが抑制されるので、過剰な油脂分があっても、これが適度に除かれ、被焼成物Ｍの独特のうま味が保たれる。例文帳に追加

Since baking of the food M in a partially overheating state is suppressed by this, excessive fat is properly removed and the unique deliciousness of the food M is kept. - 特許庁

複数の貫通孔を有する被焼成物を搬送させながら、焼成炉内において上下方向に熱風を送って被焼成物を焼成する場合に、被焼成物ががたつかないようにして適切に搬送されるようにすると共に、熱風が被焼成物に設けられた貫通孔内を十分に通過して、被焼成物の内部まで十分に焼成されるようにする。例文帳に追加

To properly convey a burning substance without rattling and to burn the burning substance sufficiently to the inside by allowing the hot air to sufficiently pass through through holes formed on the burning substance, in burning the burning substance having the plurality of through holes by vertically sending the hot air in the furnace while conveying the burning substance. - 特許庁

補助隔壁１７は、焼成の過程で被焼成体１０から除去される物質又はそれとマイクロ波吸収特性が等価の物質を含み焼成の過程で消失する性質を有する。例文帳に追加

The auxiliary partition wall 17 contains a substance equivalent to a substance being removed from the body to be fired 10 during firing or a substance having a microwave absorption characteristic equivalent to that of the substance being removed from the body 10 to be fired during firing and has a property that it is burned out during firing. - 特許庁

無機質吸音材を焼成する工程において、少なくとも一方の面を焼成過多にして、当該面の一部を溶融する。例文帳に追加

At least one surface is made excessive in firing to melt part of this surface in a process step of firing an inorganic sound absorbing material. - 特許庁

この発明の方法の発明は、焼成品の製造において、焼成室内の酸素濃度を３〜１５％とすることを特徴とする過熱蒸気を使用する焼成品の製造方法である。例文帳に追加

In the production of baked food products, the oxygen concentration in the baking chamber is set to 3-15% and super-heated steam is used to effect the baking. - 特許庁

本発明は、焼成過程での寸法収縮率を抑えることを目的とするものである。例文帳に追加

To aim at suppressing a size contraction rate in the burning process. - 特許庁

温度ムラのない過熱蒸気により、パン生地を熱効率良く焼成できるようにする。例文帳に追加

To bake bread dough with excellent thermal efficiency by superheated steam without the unevenness of a temperature. - 特許庁