通訳の英語
つうやく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 interpretation
「通訳」を含む例文一覧
該当件数 : 654件
通訳を雇う.例文帳に追加
hire an interpreter発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
同時通訳.例文帳に追加
simultaneous interpretation発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
私は通訳をする。例文帳に追加
I interpret.発音を聞く - Weblio Email例文集
通訳を準備する。例文帳に追加
To prepare the interpretation.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「通訳」の英訳 |
|
通訳
「通訳」の英語
interpretation, translationinterpretation
interpretationのニュアンス
「interpretation」は、話し言葉の通訳を指す際に使われることが多い。リアルタイムで行われることが多く、会議やイベントなどの場で話者の言葉を別の言語に変換する役割を果たす。瞬時に理解し、別の言語に変換する能力が求められる。
interpretationと一緒に使われやすい単語・表現
・simultaneous interpretation（同時通訳）
・consecutive interpretation（逐次通訳）
・interpreter（通訳者）
interpretationの例文
・The conference provided simultaneous interpretation for all attendees.（その会議では全ての参加者に同時通訳が提供された。）
・She specializes in consecutive interpretation for medical settings.（彼女は医療現場での逐次通訳を専門としている。）
・The interpreter did an excellent job of conveying the speaker's message.（その通訳者は話者のメッセージを見事に伝えた。）
translation
translationのニュアンス
「translation」は、書かれた文章の通訳を指す際に使われることが多い。文書や書籍、ウェブサイトなどの内容を別の言語に変換する作業を指す。時間をかけて正確に翻訳することが求められる。
translationと一緒に使われやすい単語・表現
・document translation（文書翻訳）
・literary translation（文学翻訳）
・translator（翻訳者）
translationの例文
・The company hired a professional for the document translation.（その会社は文書翻訳のためにプロを雇った。）
・He is well-known for his literary translations of classic novels.（彼は古典小説の文学翻訳でよく知られている。）
・The translator ensured that the meaning of the original text was preserved.（その翻訳者は原文の意味が保たれるように努めた。）
日本語WordNet(英和)での「通訳」の英訳 |
|
通訳
(an explanation of something that is not immediately obvious)
the edict was subject to many interpretations その布告に多くの解釈がなされた |
Weblio専門用語対訳辞書での「通訳」の英訳 |
|
通訳
通訳
Weblio英和対訳辞書での「通訳」の英訳 |
|
通訳
通訳
通訳
Weblio例文辞書での「通訳」に類似した例文 |
|
通訳
通訳者です。
the translator
通訳を準備する。
To prepare the interpretation.
a secretary-translator
to incorrectly translate something
a person who translated something
to read something through after translation
the translator's notes
something translated into English
「通訳」を含む例文一覧
該当件数 : 654件
通訳はご希望ですか。メールで書く場合 例文帳に追加
Would you like to have an interpreter?発音を聞く - Weblio Email例文集
案内役[通訳]を務める.例文帳に追加
act as guide [interpreter]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
多国語(の話せる)通訳者.例文帳に追加
a multilingual interpreter発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
通訳という職業例文帳に追加
an occupation called interpreter発音を聞く - EDR日英対訳辞書
同時通訳する人例文帳に追加
a simultaneous interpreter発音を聞く - EDR日英対訳辞書
外国語を通訳すること例文帳に追加
to interpret foreign languages発音を聞く - EDR日英対訳辞書
私は通訳の手配をします。例文帳に追加
I will make the arrangements for translation.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
通訳のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
