通油量の英語

冷却油通路１７２ｍにおける冷却油流量が冷却油通路１７２ｎにおける冷却油流量よりも大きく設定される。例文帳に追加

The cooling oil flow rate in the cooling oil path 172m is set larger than the cooling oil flow rate in the cooling oil path 172n. - 特許庁

固定絞り４９は、シリンダブロック給油通路２の入口２ａよりも下流の通路部分の油量を絞ってシリンダヘッド給油通路３へ供給する油量を低減させる。例文帳に追加

The fixed restriction 49 narrows an oil amount at a part of passage on a more downstream side than the inlet 2a of the cylinder block oil feeding passage 2 to thereby reduce the oil amount supplied to the cylinder head oil feeding passage 3. - 特許庁

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜り（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜り（37）とが互いに連通し、油流通管（41）を通って冷凍機油が移動する。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 41. - 特許庁

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜り（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜り（37）とが互いに連通し、油流通管（42）を通って冷凍機油が移動する。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 42. - 特許庁

油路１００を通り油ポンプ１０からライン圧制御弁２０に吐出される油量が増加し、スプール２１が右方向に所定量以上移動すると、油路１００から油路１０２に流れる油量は貫通油路１０５により一定量に制限される。例文帳に追加

When an amount of oil delivered from an oil pump 10 to a line-pressure control valve 20 through the oil passage 100 is increased and the spool 21 is moved in the right direction by a predetermined amount or more, the amount of oil which flows from the oil passage 100 to the oil passage 102 is restricted to a fixed amount by the through oil passage 105. - 特許庁

潤滑油量調整弁は、潤滑油路の分岐箇所に設けられ、第１の分岐通路へ供給する潤滑油量と第２の分岐通路へ供給する潤滑油量とを調整する。例文帳に追加

A lubricating oil quantity adjusting valve is disposed at a branched section of the lubricating oil passage and adjusts quantity of oil supplied to the first branched passage and quantity of oil supplied to the second branched passage. - 特許庁

調圧用油室３１を、他の二つの油圧シリンダ２の下部油室８に連通させるとともに、調量装置３４に連通させる。例文帳に追加

The pressure regulating oil chamber 31 is communicated with lower oil chambers 8 of other two hydraulic cylinders 2 and also communicated with a metering device 34. - 特許庁