通則法の英語

国税通則法という,国税に関する事項を定めた法律例文帳に追加

a law called general provisions of the National Tax Act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二章　法律に関する通則（第二条・第三条）例文帳に追加

Chapter II General Rules for Laws (Article 2 and Article 3)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、法の適用に関する通則について定めるものとする。例文帳に追加

Article 1 This Act shall provide for the general rules for the application of laws.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

独法（独立行政法人）改革においても、独法通則法案が継続審議になっております。例文帳に追加

Regarding the reform of incorporated administrative agencies, deliberations on a bill for general rules for such agencies will be carried over to the next Diet session.発音を聞く  - 金融庁

この点は、通則法においても第２２条において同様に維持されている。例文帳に追加

This rule remains unchanged under Article 22 of the Act on the Application of Laws.発音を聞く  - 経済産業省

第二条　この法律及び独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号。以下「通則法」という。）の定めるところにより設立される通則法第二条第一項に規定する独立行政法人の名称は、独立行政法人産業技術総合研究所とする。例文帳に追加

Article 2 The name of the independent administrative agency prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on General Rules for Independent Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999; hereinafter referred to as "Act on General Rules") established pursuant to this Act and the Act on General Rules shall be the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　この法律及び独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号。以下「通則法」という。）の定めるところにより設立される通則法第二条第一項に規定する独立行政法人の名称は、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構とする。例文帳に追加

Article 3 The name of the incorporated administrative agency prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999; hereinafter referred to as the "Act on General Rules") that is to be established as provided by this Act and the Act on General Rules shall be the New Energy and Industrial Technology Development Organization, Incorporated Administrative Agency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本日の閣議で、独立行政法人通則法の一部を改正する法律案を閣議決定いたしました。例文帳に追加

At today's cabinet meeting, a cabinet decision was made with regard to a bill for partial amendment of the Act on General Rules for Incorporated Aministrative Agencies.発音を聞く  - 金融庁