這子の英語

その新種の最初の子供が 陽の光の中に這い出そうとしてる例文帳に追加

First newborn of which... is about to crawl its way into sunlight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

画図では貝桶から子供のような姿の者が這い出る姿が描かれている。例文帳に追加

In the book, a person who seems to be a child crawling out of the kaioke was described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラックスの這い上がりを防止できるコネクタピンを備えた電子機器用コネクタを得ること。例文帳に追加

To obtain a connector for an electronic apparatus having a connector pin, capable of preventing creeping-up of flux. - 特許庁

光素子をサブマウントへロウ付けにより接合する際、光素子側面へのロウ材の這い上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a brazing material from creeping up to the side face of an optical element, when the optical element is brazed and bonded to a submount. - 特許庁

このため、電子部品にフラックス這い上がり防止剤組成物組成物を塗布、乾燥するなどして、電子部品上にフラックス這い上がり防止剤の被膜を容易に形成できる。例文帳に追加

Thus, e.g., the preventing agent composition for the creeping-up of flux is applied to an electronic part, and drying is performed, so that a film of a preventing agent for the creeping-up of flux can easily be formed on the electronic part. - 特許庁

解説文には「この貝児は這子の兄弟にやと、おぼつかなく夢心に思ひぬ」とある。例文帳に追加

The explanation says, 'I think this kaichigo must be a brother of 'hoko' (a baby doll charm) in my dream'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品搭載面にろう材が這い上がるのを防止し、電子部品の接合強度が向上するセラミックパッケージを提供する。例文帳に追加

To enhance bonding strength of an electronic part by preventing a brazing material from creeping upon the electronic part mounting surface. - 特許庁

導体素子に設けられた空洞の谷部を伝ってダイボンド樹脂が空洞を這い上がる現象を防止する。例文帳に追加

To prevent the phenomenon in which a die bonding resin creeps up a cavity along a valley part of the cavity provided on a conductor element. - 特許庁