這代の英語

別に、這って行って平服する型（二代目実川延若）もある。例文帳に追加

According to the another style (Enjaku JITSUKAWA the second), he crawls on his hands and knees and prostrates himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方：千崎・原を見送りに這っていき落ち入る。（二代目延若の演出）例文帳に追加

Kamigata: He crawls to see off SENZAKI and HARA, then dies. (Staging by Enjaku II).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に白色光源として照明装置或いは液晶のバックライト等に用いられる、発光素子を使用した半導体発光装置の分野において、導電ペーストに代えて、薄肉化が可能な他のろう材を用いることにより這い上がりを抑制することができる半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device for suppressing creep by using the other thin wax materials instead of conductive paste in the field of a semiconductor light emitting device using light emitting elements to be mainly used for an illuminating device or liquid crystal back light as a white light source. - 特許庁

現代社会の例としては、全国各地の第三セクターにある放棄され廃墟と化している無人遊園地では、深夜になると無人のジェットコースターがひとりでに走り、白馬のメリーゴーランドが生身の白馬に変化し苦しみもがき、迷子の子供がマンホールから次々と這い出てくる不思議な目撃話が語られている。例文帳に追加

At some amusement parks of joint public-private ventures that had fallen into ruin, according to eyewitnesses, roller coasters with no staff would start to run, the white horses of merry-go-rounds would become living white horses and be tormented, and lost children would crawl out from manholes in the middle of the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス