逆限時の英語

それで 夜の外出禁止に逆らって ちょっとしたパーティを開くんだけど 私の新居でね... 5時限目あたりから 始めるの例文帳に追加

So i'm throwing a little anticurfew party at my new house... starts in the fifth period, goes to whenever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バイパス用逆止弁５１の開弁時、逆止弁本体５２と一体として形成された吸入量調整部５６は、逆止弁収容室４１から内部通路３７に流入するガスの量を制限する。例文帳に追加

When the bypassing check valve 51 is opened, a suction amount regulation section 56 formed integrally with a check valve body 52 restricts the amount of gas led to flow from the check valve storage chamber 41 into the internal passage 37. - 特許庁

タイル数に関する閾値を適切に設定することで、非可逆符号化処理能力を最大限に利用しつつ、且つ、単位時間内に可逆／非可逆符号化データが混在した符号化データを生成することが可能になる。例文帳に追加

To generate encoded data in which reversible and irreversible encoded data are mixed, within a unit time while utilizing irreversible encoding throughput to a maximum by appropriately setting a threshold regarding the number of tiles. - 特許庁

タイル数に関する閾値を適切に設定することで非可逆符号化処理能力を最大限に利用しつつ、且つ単位時間内に可逆／非可逆符号化データが混在した符号化データを生成することを可能にする。例文帳に追加

To maximize the use of the processing ability of irreversible encoding by appropriately setting a threshold regarding the number of tiles while generating encoded data in which reversibly and irreversibly encoded data are mixed in a unit of time. - 特許庁

更に、固定カメラ管理システム１は、順アクションを行った人物が制限時間内に逆アクションを行ったかを監視し、逆アクションを制限時間内に起さなかったことが検出された場合に、その人物が順アクションを起した時の時刻情報および位置情報を行動監視情報として取得する。例文帳に追加

Further, the system 1 monitors whether the person who has taken a normal action takes an opposite action within a limit time, and when detecting that the person does not take an opposite action within the limit time, the system 1 obtains the time information when the person has taken the normal action and the position information as action monitoring information. - 特許庁

逆方向再生時に必要な画像バッファを最小限に抑え、かつ、逆方向再生の処理負荷を極めて小さくすることが可能な映像データ復号再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a video data decoding reproducing device in which an image buffer required in reverse reproduction is minimized and a processing load in the reverse reproduction is made very small. - 特許庁

バックアップ時の逆流を防止するために逆流防止ダイオードを用いた場合に生じる電圧降下を、可能な限り少なくしたＣＰＵ電源のバックアップ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a back-up circuit of a CPU power supply which reduces as much as possible the voltage drop which occurs when a back flow preventing diode is used to prevent the back flow in the back-up. - 特許庁

前記工程順序と前記計画予約時間を用いて基準時程生産計画を作成し、当該基準時程生産計画を納期時刻から逆方向に無限負荷積みを行うことにより最遅完了時刻を算出する。例文帳に追加

Reference time production plan is prepared using the process order and the plan reservation time, and the latest completion time is calculated by infinitely loading the reference time production plan from delivery time to the reverse direction. - 特許庁