迷宮入りの英語

空中の三次元迷宮に入ります例文帳に追加

And you're in a threedimensional labyrinth in the air - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それと ノース・ヨークシャーで 迷宮入りになってた事件の詳細例文帳に追加

Also, details from north yorkshire on that cold case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その事件は依然として迷宮入りのままになっている.例文帳に追加

The case is still unsolved. そうさ２ 文例発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

警察の捜査にもかかわらず, その殺人事件は迷宮入りとなった.例文帳に追加

In spite of the thorough police investigation, the murder case remained unsolved [became bogged down].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

多くの者がこの暗殺事件を迷宮入りと観念する中、木戸孝允だけは捜査を督促し続けた。例文帳に追加

While many people accepted that this case of assassination would remain unsolved, only Koin KIDO continued urging further investigation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が本当に仕事を必要としてるなら 迷宮入り事件ファイルを送ろう 私が署に戻ってからな例文帳に追加

If you really need something to do, i'll send you some cold case files when I get... back to the precinct. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書