辺縁系の英語

大脳辺縁系の 側坐核の縮小 合理的な思考が 感情を抑制 大脳皮質も拡大例文帳に追加

Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神病であると判断された被験者の大脳辺縁系及びその周辺に神経幹細胞が存在するか否かを指標とする。例文帳に追加

Whether neural stem cells are present or not in the limbic system or in the periphery of a subject who is diagnosed as a psychotic patient shall be an index. - 特許庁

自分を守ろうとする典型的なポーズで 君の大脳辺縁系から送られた 苦痛のシグナルを 和らげようとしている例文帳に追加

It's a classic selfcomforting posture, an attempt to neutralize the distress signals being sent by your limbic system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辺縁系活動を調節する扁桃繊維が切断される（極端な制御不能の暴力行為の場合の）精神外科例文帳に追加

psychosurgery in which amygdaloid fibers that mediate limbic system activity are severed (in cases of extreme uncontrollable violence)発音を聞く  - 日本語WordNet

この過程で葛城氏の円大臣は血縁的に近い市辺押磐皇子らの履中系と結ぶこととなり、允恭系との対立をますます深めたのであろう。例文帳に追加

It seems that during this period, Tsubura no Okimi became more closely connected to the Richu family which had members such as Prince Ichinobe no Oshihano, and his relation with the Ingyo family became more antagonistic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該画像は、大脳辺縁系の海馬、扁桃に沿って前下方に直線的に伸びる、側脳室下角に沿った面に平行に撮影する。例文帳に追加

The images are photographed parallel to the plane along the lower angle of the lateral cerebral ventricle, linearly extending downward in front along the hippocampus and the amygdala in the limbic system. - 特許庁

不揮発性メモリのセルアレイと周辺回路部の高電圧系回路と低電圧系回路の三領域でゲート絶縁膜２１ａ 、２１ｂ の厚さを２種類にした。例文帳に追加

The gate insulation films 21a and 21b are formed into two kinds of different thicknesses in the three regions, that is, in the cell array of the nonvolatile memory and in the high voltage circuit and the low voltage circuit of the peripheral circuit section. - 特許庁

その後、シリコン基板１に、不揮発性メモリトランジスタ用のトンネル絶縁膜７を形成し、これセルアレイ領域に残して除去して、周辺回路領域に高電圧系トランジスタ用のゲート絶縁膜１０を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a tunnel insulating film 7 for the nonvolatile memory transistor is formed on the silicon substrate 1, it is left in the cell array region and removed and a gate insulation film 10 for the high-voltage system transistor is formed in a peripheral circuit region. - 特許庁