輿図の英語

輿論の統一を図る例文帳に追加

to unify public opinion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「大日本沿海輿地全図」の「輿地」とは大地（地球）もしくは世界のことである。例文帳に追加

"Yochi" of "Dainihon Enkaiyochi Zenzu" means the earth or the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化2年（1845年）省吾は日本初の世界地図である『新製輿地全図』（しんせいよちぜんず）と、その解説書で西洋地理書の『坤輿図識』（こんよずしき）を著した。例文帳に追加

In 1845 Shogo published Japan's first map of the world "Shinsei yochi zenzu" (A New Complete Map of the World) and "Konyo zushiki" (An Overview of the Geography of the World) that explains the former as well as Western geography.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マテオ・リッチによる「坤輿万国全図」（1602年）なども同様の命名である。例文帳に追加

"Kon-yo Bankoku Zenzu" (A Map of the Myriad Countries of the World) by Matteo Ricci (1602) was named in the same manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本沿海輿地全図（だいにほんえんかいよちぜんず）は、江戸時代後期の測量家伊能忠敬が中心となって作製された日本全土の実測地図である。例文帳に追加

Dainihon Enkaiyochi Zenzu is a surveyed map of the whole of Japan drawn by Tadataka INO, a geographical surveyor in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「沿海輿地全図」の名の通り、国防上の事業として行われたため、本図は海岸線の描写が中心であり、内陸部に関しては空白も少なくない。例文帳に追加

As can be seen from the name "Enkaiyochi Zenzu" this complete map is focused on depiction of the coastlines and has some blank parts as to internal regions because it was made for the operations of the national defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の製作した日本輿地図（にほんよちず）は寛延から宝暦の1748－1763年にかけて京都や大坂で日本や世界の地図を収集したり書き写しながらそれらの地図を組み合わせたと言われている。例文帳に追加

It is said that he made his Nippon Yochizu (map of Japan) by combining maps of Japan and the world that he had collected or copied in Kyoto and Osaka from 1748 to 1763.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス