輔将の英語

初め少将輔時の猶子となり、ついで大納言雅忠の猶子となった。例文帳に追加

He was first adopted by Shosho (minor captain) Suketoki and then by Dainagon Masatada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十月廿四日　大崎少将様　貴報　井伊兵部少輔直政」例文帳に追加

A report to Osaki Shosho (minor captain) from Hyobushoyu (deputy minister of military arm) Naomasa II on October 24.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月22日、従一位に昇叙し、権大納言左近衛大将輔相議定如元。例文帳に追加

June 12: He was given a higher rank, Juichii (Junior First Rank) while retaining his positions as Gon Dainagon, Sakone no daisho, Hosho, and Gijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁14年(823年)-中務少輔、次いで左近衛少将・伊予守例文帳に追加

823, Nakatsukasa no shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) and, then, Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Iyo no kami (the governor of Iyo Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に、参議・芝山広豊（左中将・四辻季輔の次男）。例文帳に追加

Hirotoyo SHIBAYAMA (the second son of Suesuke YOTSUTSUJI who assumed the position of Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)) who assumed the position of Sangi (councilor) was his adopted son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に征東大将軍藤原忠文・大蔵大輔藤原忠舒らがある。例文帳に追加

Seito taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians") FUJIWARA no Tadabumi and Okura no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Treasury) FUJIWARA no Tadanobu were his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵部の少輔：右近の少将の母方の親戚である治部卿（じぶきょう）の息子。例文帳に追加

Hyobu no Shoyu: A son of Jibukyo, who was a maternal relative of Ukon no Shosho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は一条教輔、母は備前国岡山藩池田光政（左近衛権少将）の娘。例文帳に追加

His father was Norisuke ICHIJO, and her mother was the daughter of Mitsumasa IKEDA who was the lord of the Bizen Province Okayama Domain and Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス