転転の英語

このため、車両２の横転・転覆時、横転・転覆に至る前に車両２の実際の傾斜角度を正確に検出し、カーテンシールドエアバッグなどの乗員保護手段を適切なタイミングで作動させ得る。例文帳に追加

Thereby, the actual inclination angle of the vehicle 2 is accurately detected before the rolling/overturn when the vehicle 2 rolls/overturns, and the occupant protection means such as a curtain shield air bag can be operated in the proper timing. - 特許庁

トレッドを変えずに車両の対横転（転覆）特性を高めることが可能なリヤサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear suspension device for a vehicle capable of heightening the anti-rollover (overturn) characteristic of the vehicle without changing the tread. - 特許庁

リング４は収納壁３４に沿って偏心回転（転動）し、チューブ２内の流体を順次移送して吐出させる。例文帳に追加

The ring 4 eccentrically rotates (rolls) along the storage wall 34, and sequentially transfers and ejects fluid in the tube 2. - 特許庁

入力画像回転・転置手段１１は、画像入力手段１からの入力画像データを回転又は転置させる。例文帳に追加

An input image rotating/transposing means 11 rotates or transposes input image data from an image input means 1. - 特許庁

コア転写時には、回転転写体１６０の回転速度Ｖ_５がウェブ９Ａの搬送速度Ｖ_２と同一である。例文帳に追加

At a core transfer time, the rotational velocity V_5 of the rotary transfer member 160 is same as the conveyance velocity V_2 of the web 9A. - 特許庁

一方向の回転時には大きな送風量、逆方向の回転転時には小さい送風量が得られるものを大型化せずに得られる冷却ファンを得る。例文帳に追加

To provide a cooling fan without enlargement that provides a large amount of blast during one-way rotation or a small amount of blast during inverse rotation. - 特許庁

コア転写時からコア受取時までの間には、回転転写体１６０の回転速度Ｖ_５がウェブ９Ａの搬送速度Ｖ_２よりも減速する。例文帳に追加

During a period from the core transfer time to the core reception time, the rotational velocity V_5 of the rotary transfer member 160 becomes lower than the conveyance velocity V_2 of the web 9A. - 特許庁

コア受取時からコア転写時までの間には、回転転写体１６０の回転速度Ｖ_５が成型ドラム１５０の回転速度Ｖ_３よりも加速する。例文帳に追加

During a period from the core reception time to the core transfer time, the rotational velocity V_5 of the rotary transfer member 160 becomes higher than the rotational velocity V_3 of the forming drum 150. - 特許庁