軒上の英語

軒樋を軒先に取り付けたとき、該軒樋と屋根、或いは軒樋と軒天井との外観上の色彩調和を図り、全体として意匠上の統一のとれた軒樋装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter apparatus unified in design as a whole by attaining external color harmony between an eaves gutter and an eaves soffit when mounting the eaves gutter to the eaves. - 特許庁

レストランの2軒目は 上手くいってるのか?例文帳に追加

Is the second restaurant coming along? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20軒もか? ああ 思った以上に回れたわ。例文帳に追加

20 of them? I just returned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レストランの2軒目は 上手くいってるのか?例文帳に追加

Is everything going well with opening a second restaurant? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軒樋の上面開口に軒が臨んでいても、軒樋内に容易に差し入れることができる軒樋継手を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter joint easily insertable in an eaves gutter even if an eaves faces the upper surface opening of the eaves gutter. - 特許庁

見上げ板という,軒裏のきれいに仕上げられた板例文帳に追加

a beautiful board placed in the eaves called a "decorated eaves board"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋根の軒先に軒樋２を架設すると共に軒樋２の上方に軒樋２に沿って落葉避け体３を装着する。例文帳に追加

An eaves gutter 2 is constructed on an edge of eaves of a roof, and fallen leaf avoiding bodies 3 are attached above the eaves gutter 2 along the eaves gutter 2. - 特許庁

丘の上に１軒の大きな家があります。例文帳に追加

There is a large house on the hill.発音を聞く  - Tanaka Corpus